They want to quintuple the total sales of their shop.

他们想使他们商店的销售总额增加至五倍。

In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.

2009年，美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上，但快餐连锁店的总销售额却保持不变。

In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.

这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。

Total sales, including new stores, climbed 12.5%.

包括新店在内的总销售额上升12.5%。

Total sales growth was 16%, in line with expectations.

该集团总销售额增长16%，与预期保持一致。

Relatively low sales in Japan -- just 22% of total sales in 2009.

在日本相对低的销售量——2009年只占总销量的22%。

Another example is when we are told, “Total sales are twicethe expected.”

另一个例子是他们告诉我们，“总销售额比预期好上两倍。”

It said Monday that its comparable sales rose 10% in July while total sales climbed 21%.

海恩斯莫里斯公司周一公布，该公司7月份可比店面销售额增加10%，总销售额增长21%。

Boeing and Airbus foresee total sales of 5,500-7,200 airliners in Asia in the next 20 years.

今后20年，波音公司和空客公司在亚洲的总销量可能达到5500到7200辆飞机。

Boeing and Airbus foresee total sales of 5, 500-7, 200 airliners in Asia in the next 20 years.

今后20年，波音公司和空客公司在亚洲的总销量可能达到5500到7200辆飞机。

As chart 1 shows, ge's total sales in the first half of this year were 50% bigger than Siemens's.

如图1所示，今年上半年，通用公司总销售额比西门子高50%。

Overall, total sales, which also include the Seat, Audi and Skoda brands, were up by 7% last month.

总体来看，包括西亚特、奥迪和斯柯达品牌在内，英国上月总销量上涨了7%。

A full 50% of total sales growth came courtesy of Asia, mostly from spending in stores in China itself.

新增销售额中有一半得益于亚洲市场的贡献，其中多数来自中国专卖店的强劲表现。

Despite its strong performance in June, the PS3 has a lot of catching up to do in total sales around the world.

尽管PS 3在6月份的销量有着非常抢眼的表现，但是想要追赶全世界的总销量，它还有很长的路要走。

Last April, Acer announced it is planning on making handsets account for 10 percent of its total sales by 2011.

去年四月份，Acer曾宣布他们计划2011年手持设备销量将占其产品总销量的10%。

Total sales for the first half of 2009 dropped 24.9% compared to the year-ago period while total fares plunged 26.7%.

2008年上半年总销售额下降26.7%，而2009年同时期的降幅是24.9%。

GDS and online travel agency distribution was the second-largest sales channel in 2008, attracting some 13% of total sales.

而GDS和在线旅行社是捷蓝航空在2008年第二大的分销渠道，占总销售额的13%。

Having kept a running total of the sales we need to add a final record to the output file containing the total sales for the day.

保存累计销售额以后，我们需要向输出文件添加一个最终记录，其中包含当天的总销售额。

The Tale of Peter Rabbit (1902) was one of a series of books, the cumulative total sales of which probably exceed 50, 000, 000.

彼得的兔子（1902）是一个系列书籍中的一本，但它的销量却大概已经超过了5千万。

It can be expressed as a company's sales revenue (from that market) divided by the total sales revenue available in that market.

这可以表述成公司的销售收入(从市场中获得的)除以总的可利用的市场销售收入。

One variation of the above query the executives are interested in finding is the total sales of products in the city of San Francisco.

经理们希望找到的上一个查询的一个变体是查看在城市圣何塞中销售的产品。

The company sold almost $2 billion worth of goods via smartphones and tab-lets in 2010, more than double the total sales from 2009.

易趣公司在2010年售出了价值将近20亿美元的商品通过智能手机和tab-lets平台，是2009年整年销售额的2倍多。

He hopes they could help Saab gain enough momentum to push its total sales to around 80,000 a year, the point at which it should break even.

他希望这能帮助萨博能借势推高销售量达到8万辆每年，这正是它的止损点。

In 2009, China accounted for 6% of our revenue. Our aim is to increase our sales to China by 50% to one-third of total sales in the long term.

2009年，中国市场占我们营收的6%，我们的目标是，长期内将我们在中国的销售增加50%，使中国市场销售占总销售的三分之一。

He hopes they could help Saab gain enough momentum to push its total sales to around 80, 000 a year, the point at which it should break even.

他希望这能帮助萨博能借势推高销售量达到8万辆每年，这正是它的止损点。

Comparable U.K. sales rose 3.6% in the 13 weeks to July 3, with general merchandise sales up 6% and food sales up 1.5%. Total sales rose 4.4%.

截止7月3日的13周内，英国同店销售额上涨3.6%，综合商品销售额上涨6%，食品上涨1.5%，总销售额上涨4.4%。

Total sales including airfares, taxes and fees were $5.73 billion, down 20.3% compared to June 2008, following a 29.1% year-over-year decline in May.

2009年5月份机票、税金和其它费用的销售额同比下降29.1%，6月份达到了57.3亿美元，同比下降20.3%。

Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.

双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。