The evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment.

这些证据与我们正在遭受着结构性失业的说法相矛盾。

Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.

批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。

Krech also contradicts Martin's exclusion of climatic change as an explanation by asserting that widespread climatic change did indeed occur at the end of the Pleistocene.

Krech 断言广泛的气候变化确实发生在更新世末期，这与 Martin 排除气候变化作为解释的观点相矛盾。

Mr. Perry and those who think like him know what they want to believe, and their response to anyone who contradicts them is to start a witch hunt.

佩里先生及同他持相同观点的人知道他们该相信什么，他们对付任何违背他们的人士的办法就是发动巫术般的追杀。

Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.

很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。

Ron Paul: But he contradicts himself.

罗恩·保罗：他这是自相矛盾。

This contradicts what was mentioned above.

这与上文提到的有些矛盾。

His statement contradicts with the facts.

他所说的话与事实矛盾。

The body contradicts the words. He's lying.

身体和语言不一致表示他在说谎。

What always contradicts itself nevertheless joins in him.

那些总是自相矛盾的东西也进入了此身。

Also archaeological evidence contradicts the picture in Joshua.

而考古学证据也与《约书亚书》的描述矛盾。

I just want to point out that contradicts one of our readings.

我只是想指出，与我们的阅读相悖的一点。

This contradicts the desire to check your code quality on a daily basis.

这一点与每天检查代码质量的愿望背道而驰。

This contradicts what Murdoch told the committee when questioned on Tuesday.

这和Murdoch周二告诉委员会的内容相矛盾。

The person who contradicts, frequently restates the matter in another way.

这种反驳别人的人，经常用另一种方式重述同一件事。

This contradicts previous beliefs that symmetry is a mark of fitness and strength.

这种理论与之前认为的对称性是健康有力的标志的理论相矛盾。

But this contradicts the results of a large 2005 trial, which contradicts a 2000 study.

但是，这个结果与2005年的一个大型研究相左，而2005的研究却和2000年的一项研究结果矛盾。

The new case violates the principle of double jeopardy and also contradicts the first one.

新案子有违双重审理的规定，且与第一桩案子相矛盾。

This immoral social message contradicts the only justification for 'get-tough' rhetoric.

不道德的社会信息违背了“严惩不贷”的激昂中仅有的正义。

Choosing life instead of death demands an act of will that often contradicts our impulses.

选择生而不是死，是意志行为，常常与我们的本能相反。

I like talking to a brick wall it's the only thing in the world that never contradicts me.

我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。

I like talking to a brick wall, it's the only thing in the world that never contradicts me.

我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。

Hastings carries himself with a laconic modesty that contradicts an ambitious and restless mind.

黑斯廷斯带有一种简洁的谦虚，与之相对的是一颗雄心勃勃的和不安骚动的内心。

Hazelwood's approach contradicts one of the most important notions in computer programming — abstraction.

哈泽尔伍德的做法违背了计算机编程最重要的一个概念之一——抽象。

Wilson's appreciation of the iPad's usability contradicts with usability expert Jakob Nielsen's assessment.

然而实用性专家雅各布·尼克森的评价却与威尔逊对iPad的用途的赞扬大相径庭。

This is where the actor contradicts himself: the same and yet so various, so many souls summed up in a single body.

而这正是演员所矛盾的地方：同一个灵魂却也那么多种多样的灵魂皆系于一身。

There's a big intrinsic reward for claiming to find something completely new that contradicts all established wisdom.

当一个人宣称发现了一些绝对新的东西，并且与所有已知的知识相矛盾时，会获得非常大的奖励。

That moon rocks can hold any water is a surprise because it contradicts the prevailing ideas about how the moon formed.

月岩中含有水分实在是出人意料，这与当下的月球形成理论相悖。