Team management seem have a lot to do with the difficulties the team has had.

队伍管理似乎与目前的困境有着很大的联系。

The poll indicates that opinions on the economy may have a lot to do with that.

根据调查结果，还有另一个差异存在，热忱程度的差异。

Electricians have a lot to do with current, voltage, resistance and power every day.

电工每天都有很多事情与电流、电压、电阻以及电力打交道。

But what makes it an attractive place to live also seems to have a lot to do with its slower pace of life.

不过杭州之所以成为宜居之地似乎与它较慢的生活节奏大有关系。

Our genes may have a lot to do with the way we look andbehave, but they certainly don't dictate our destiny.

我们的基因是与我们的外观和行为密切相关的，但他们肯定不会决定我们的命运。

If there is a tumor, where it is and how large it is can have a lot to do with what kinds of long-term effects a child may have.

如果有肿瘤，它长在哪里有多大都与孩子可能会有什么样的长期影响有很大关系。

Health authorities have pointed out that this swine flu strain has never been seen. That may have a lot to do with the deaths, Markel said.

健康机构指出，猪流感病情以前从来没有见过，Markel说：这可能会导致大量死亡。

Whether we want our identity to have a lot to do with our job or not, we still introduce ourselves as “I’m [name] and [description of job].”

不管我们是否认为工作与我们的身份有多大的关联，我们仍然会这样介绍自己“我叫（名字），我是干（工作描述）”。

And the reinvention in the nineteenth century of British identity will also have a lot to do with fear of the Irish, "the enemy within," As they were perceived.

十九世纪英国民认同感的重建，和对爱尔兰的惧怕也有很大关系，“家贼难防”，他们是这样看待爱尔兰的。

The decline in depressive symptoms suggests that retirement may be exerting a positive mental effect too, which may have a lot to do with the generous pensions that French workers enjoy.

抑郁症状的下降表明，可能是退休后法国工人享受丰厚的退休金发挥了积极的心理作用。

For with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.

对于许多现成结构不到位的组织，从小处做起是首先要做的第一步；可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。

Today I have a great system enhanced by a lot of help from both books and forums, and it lets me do what I want to do with my computer.

现在我拥有了一个可以从书本和社区中得到很多帮助的优秀系统，它可以让我完成任何我想用电脑完成的事情。

If you worked at home, you wouldn't have to commute, or do a lot of other tasks associated with working in an office.

如果你在家工作的话，你就不用把时间花在路上或者做些在办公室工作相关联的工作了。

From Slovenia to the Macedonian border with Greece, most people in the region still have a lot in common, even if they do not talk about it much.

从斯洛文尼亚到与希腊接壤的马其顿，该地区的大多数人，尽管并不常常挂在嘴上，仍是有许多共同点的。

In that case, do not expect to make a lot of money with your blog, even if you have the traffic.

如果你这样想，不要指望你能靠写博客挣大钱，即使你的博客有流量。

Now, as I stated in Part 1 of this series, Bluetooth clients have a lot more work to do in comparison with Bluetooth servers -- and if you think about it for a second, you'll understand why.

现在，就像在这个系列的 第 1 部分 中说过的，比起蓝牙服务器，蓝牙客户机要做的工作多得多，而且只要想一下，就会理解为什么。

There are a lot of things you can do to prepare yourself to return to work. Take it slow, have a plan, and proceed with confidence.

如何使自己准备好重回工作，有很多事情都可以做。慢慢来，制定一个计划，并且充满信心地前进。

Many of these problems have to do with the fact that distribution in itself introduces a lot of drawbacks (therefore it never should be an end in itself).

许多这些问题必须忍受分布式系统本身就会引入很多障碍这一事实(因而，本质上这不应该是一个终点)。

Moral of the Story: If you're clever, you can get away with a lot. But if you've got time and energy to have a genuine conversation and do "follow-up," your chances increase exponentially.

教训 ：如果你很机灵，你能追到很多女孩，但是如果你愿意花时间精力同女孩们诚恳交谈，并有后续跟进，那你追到她的机会将大大提高。

You choose the players and you work with the players, and I believe I have a lot of confidence to do this.

由你来选择球员并与他们共事，我相信对于做好工作我是信心百倍。

Since your hair has a lot to do with your appearance, losing it may cause you to have lower self-esteem if you don't like how you look. This is especially true in women and teens.

由于头发和人的外观有很大关系，如果掉发影响到了外观，那么人的自尊心可能会受到伤害，对女性和青少年尤其如此。

Now that you have your blank physical data model, there is a lot that you can do to get started with this model.

有了空白物理数据模型之后，就可以以这个模型为起点做许多工作。

There are a lot of things like manners that may or may not have anything to do with the avoidance of disease and seem sort of arbitrary.

有很多事情，比如礼貌，可能或者不可能与躲避疾病有关，而只是与常识判断有关。

MM: You said you’re director-driven. So do you have any directors that you particularly want to work with or that you have worked with that taught you a lot?

MM：你提到你很看重导演，那你有没有特别想合作的导演，或者哪些你合作过的导演给了你很多收获？

The men who have made a lot of money do not know what to do with their money.

赚了好多钱的这些人不知用这些钱干什么。

I also have to throw in that performance of the framework also as a lot to do with how developers implement it.

我也提到框架的性能需要开发人员配合做大量的工作。

They still have a lot more to do with these theories, but he said.

关于这些理论，他们还有很多的工作要做，但马克莱姆说。

When you have everyone in the room at the beginning you can possibly do introductions but with a large group that tends to a take a lot of time, and b people get bored.

在会议开始时，如果大家都到齐了，你可以介绍一下与会者。但是，如果只有大部分人到场，这样可能会1浪费很多的时间2人们容易疲倦。