In many ways, I am simply restating an old idea.

我在许多方面都只是在重新表述一种很陈旧的想法。

Author ends the passage by restating the thesis.

作者通过再次重逢论点来结束文章。

But Kevin's point was not simply a restating of the Golden Rule.

Kevin的观点不是简单的重申黄金法则的观点。

Outlining and summarizing: Identifying the main ideas and restating them in your own words.

提纲和总结：找出文章的主旨并且用你自己的方式复述一遍。

I am merely restating those facts which are widely accepted by the world's archeological community.

我纯粹的只是想重申那些被考古学界广泛接受的事实。

Get to the point." She underlines the third and fourth sentences, and she writes, "You're just restating the question I asked.

她在第三四句话下面批道，“你只是复述了我的问题，什么是你的论点？”

Client centered therapy helps people gain clarity by approaching them with a very positive attitude and restating what they have said.

客户中心疗法帮助人们获得清晰，由接近他们一个非常积极的态度，重申他们的说法。

We'll also explain language you can use to verify a caller's name, confirm something a caller says, and clarify the inquiry by restating it.

我们也会解释用来证实打电话人名字的语言，肯定对方所说的话并进行重述来阐明问题。

You can use it during conversation by saying something such as, "You were saying that..." and simply restating the speaker's last point.

若在谈话过程中，你可以说“你刚才是说···”或者是简单重复对方最后几句话。

Willie is only restating what any military leader will confirm: If you are committing an act of aggression, you'd better have the force to back it up.

威利只是在重申任何一个军事领导都会确认的——如果你在发动进攻，你最好有支援它的力量。

End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position. Then follow-up with a personal thank you note restating your interest.

在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。在这之后可以写一封感谢信来再次表达你的兴趣。

End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position. Then follow-up with a personal thank you note restating your interest.

面试结束时，要感谢面试官，并且强调你对这个职位很有兴趣。接着递上有你风格的感谢卡片。

It is worth restating that this result does not apply in all cases, and that additional threads may give a higher message rate than extra execution groups for other workloads.

值得重申的是该结果不能应用于所有的情况，并且对于其它工作量而言，额外的线程可能比额外的执行组提供更高的消息率。

In his scholarly commitment to clarity, precision, and comprehensiveness he goes overboard in restating points with at best minute variations from at most slightly different angles.

在学术上对于清楚、准确和详尽的追求令他不厌其烦地重述自己的观点——这些从各个不同(很微小的不同)角度得出的观点基本都大同小异。

Restating Hume's problem, correcting an misunderstandable opinion to Hume's problem, taking advantage of the method of possible worlds to discuss what human's knowledge means and why Quin…

本文重读休谟的问题，回击一种对休谟问题的曲解，并借用可能世界的逻辑分析方法，重新对人类知识的确定性进行探讨，展现出奎因采取整体论的意义检验理论的深层原因。

In restating the relationship between expectation and meaning, the author suggests that Meyer's musical meaning should be explored in terms of the syntactic values and aesthetic experience.

在重新阐释迈尔的音乐期待与意义的关系的基础上，论文指出，应该从句法价值和审美体验两个方面去理解迈尔所言的音乐意义问题。