Cantilevers in corners do not exceed 4 meters.

角落处的悬臂梁不超过4米。

In his design the beam cantilevers out too far for balance.

在他的设计中，悬臂梁伸出太多，不能平衡。

While for cantilevers under transverse loads, the newer theory is not correct.

另一方面，对于横向荷载作用下的悬臂梁，较新理论则存在问题。

The weft of the building is horizontal on three floors, with two cantilevers overhangs.

建筑的纬线是三层水平的，有两个悬臂飞檐。

The lower box extends over a small patio, while the upper volume cantilevers over a wooden deck.

较低的盒子延伸至小院中，较高的体块在木甲板上悬挑。

The central road carries the walkways on cantilevers, large balconies offering fantastic perspectives.

中心道路由悬臂梁支撑出人行道，宽阔的露台提供了绝佳的景观。

The length of the cantilevers of the clothes rack can also be controlled by rotating the knob of the cantilevers.

此款衣架还可以通过旋转悬臂部分的旋钮，控制悬臂的长度。

When not in use, the cantilevers can be contracted to simplify the size of the clothes rack to the utmost extent.

当不用的时候，可以将悬臂收缩起来，使得衣架的体积最小化。

Topped with a large, flat roof, the rectilinear dwelling has an upper level that cantilevers over the ground floor.

顶部有一个巨大的平屋顶，线型住宅的上层悬挑在底层上面。

As "the business card of the winery", the top section projects from the hillside and cantilevers out over the valley.

作为“酒厂的名片”，这个建筑的顶部部分从山坡上和悬臂梁上向山谷的方向悬挑出去。

The concept of the residence starts from a horizontal concrete plateau that cantilevers against a concrete conical wall.

住宅的设计概念起始于一个水平的混凝土高原，通过悬挑支撑着一道锥形混凝土墙壁。

When in use, the knob is loosened and the length of the cantilevers is regulated according to the clothes for air-curing.

当使用的时候，将旋钮松开，根据所晾晒的衣物调整悬臂的长度。

The opening and closing angel of the cantilevers of the clothes rack can be regulated by a knob at the lower end of a hook.

此款衣架可以通过挂钩下端的旋钮调整悬臂 的开合角度。

Thinking of potential spin-offs, Vernon suggested to Huq that he put one of the cantilevers in a liquid to see what happened.

思考过可能的应用后，弗农建议胡克将其中的一个小装置放进液体里看看会发生什么。

The steel roof structure of Century Hall of Renmin University of China is a three-layer space truss with surrounding cantilevers.

中国人民大学世纪馆屋面结构为四面悬挑的三层网架结构。

A dark thin curving roof cantilevers over the main body of the building, adopting the appearance of the wing of a military aircraft.

一个黑色的薄薄的弯曲的屋顶从建筑向外伸展，就像战斗机的翅膀一样。

The prominent split-level form also combines with cantilevers to create usable, multipurpose spaces within the surrounding landscaping.

突出的错层形状也与悬臂结合，在周围景观里创建可用的多功能空间。

These cantilevers, together with the rotation between both volumes, provide the necessary sun protection of the facade and pool residence.

这些悬臂，与体量同时保持着旋转的角度，为立面和水池提供必要的遮阳保护。

These cantilevers, together with the rotation between both volumes, provide the necessary sun protection of the facade and pool residence.

悬臂连同旋转的两个体块，为住宅的立面和水池提供必要的遮阴保护。

The acoustic detector in the armband contains five piezoelectric cantilevers, each weighted to respond to certain bands of sound frequencies.

臂带上的声波检测器带有五个压电悬臂，每一个可以检测某个特定频段的声音。

To increase the accuracy of the measurement, bending of the cantilevers along the width direction due to the stress gradient was considered.

考虑了悬臂梁由应力梯度引起的沿宽度方向的弯曲，提高了吸合电压的计算精度。

The cantilevers span partially over the stream whose surfaces reflect light and movement onto the repetitive aluminum and glass primary facade.

悬挑结构部分地跨在小溪上，水面反射来的光与影投射在重复的铝板和玻璃组成的立面之上，形成一幅优美图画。

These cubes are stacked randomly, creating small cantilevers and recesses that cast dramatic shadows across the bright white facades of House MR.

这些立方体体量随机堆叠，创造出小的悬臂和凹槽，在明亮的白色外墙上投下动态的阴影。

"The mineral stratum is articulated by a continuous roof which cantilevers over the entry plaza and folds down over the interior soccer field," they added.

“矿物岩层由连续屋顶连接，大跨度屋顶铰接悬臂结构从入口广场延伸到室外足球场直至地面。”他们补充道。

The living room features floor-to-ceiling windows and sliding glass doors that open onto a terrace. A portion of the roof cantilevers over the tiled patio.

客厅以落地窗和通往平台的滑动玻璃门为特色。屋顶部分悬挑在庭院上方。

A large combined lounge and dining area is placed in the centre of the building, which cantilevers over a stone retaining wall at one side of the sloping site.

一个大的联合休息室和餐厅布置在建筑的中心，这个区域从位于倾斜场地一侧的挡土墙悬挑出来。

Basically there are just four types of structures that can be used to bridge a stream or other obstacle: rigid beams, cantilevers, arches, and suspension systems.

基本上仅有四种结构能够用作在水流或障碍物上架桥：钢梁、悬臂结构、拱结构和悬索体系。

The counter of the central island in the kitchen cantilevers 2.4 meters out from the cabinets becoming the dining table, uniting the preparation and eating Spaces.

厨房中央的储物柜如悬臂一般延伸出2.4米长的空间作为餐桌，将备餐和就餐空间结合起来。

This paper discusses the two structure forms of cantilevers of jack-up drilling platforms, and the type selection of news jack-up drilling platforms in our country.

主要阐述了自升式钻井平台悬臂梁的两种结构形式特点，以及目前我国新建自升式钻井平台的选型目标。