The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.

代表团向穆巴拉克总统传达谢意。

Mubarak would not step down.

穆巴拉克拒绝了辞职。

Mubarak denies ordering shootings

穆巴拉克拒绝承认下令开枪

But Mubarak did not step down.

但穆巴拉克在那时并未辞职。

But Mr. Mubarak has not been charged.

不过穆巴拉克还没有被指控。

Mubarak poster hangs above the souq in Aswan.

穆巴拉克的画像悬挂在当地的集市上。

Read: Is Hosni Mubarak the world's richest man?

延伸阅读：胡斯尼·穆巴拉克是不是世界首富？

Gbagbo, Ben Ali, Mubarak are no longer in power.

巴博、本•阿里和穆巴拉克不再掌权。

This holiday was created by Mubarak only in 2009.

这个节日是穆巴拉克在2009年新创建的。

Obama and Mubarak talked of respect, not freedom.

奥巴马与穆巴拉克谈尊重，不谈自由。

We are obviously supporting the Mubarak initiative.

我们显然支持穆巴拉克的主张。

Egypt Erupts in Jubilation as Mubarak Steps down.

穆巴拉克下台，埃及举国一片欢腾。

Mubarak has already decided he's not going to run again.

穆巴拉克已经决定不会参加下次选举。

Mubarak waited out that American moment of enthusiasm.

穆巴拉克拖延耗尽了美国的热情。

It's the first court ruling to be made against Mr Mubarak.

这是法庭对穆巴拉克的首次判决。

The Clinton and Mubarak families have been close for years.

多年来克林顿和穆巴拉克家族一直保持着密切的联系。

Opponents of Mr. Mubarak demanded that he leave office now.

穆巴拉克的反对者要求他立即离任。

The Interior Ministry, which runs the police, stands with Mubarak.

管警方的内政部和穆巴拉克站在一条线上。

Hosni Mubarak is doing his best to leave his job to his son Gamal.

侯赛因·穆巴拉克正在竭力把职位传给儿子贾迈勒。

“We are one family, and Mubarak is everyone’s father,” they told her.

“我们是一家人，穆巴拉克是我们每个人的父亲”，他们告诉他。

"We are one family, and Mubarak is everyone's father," they told her.

“我们是一家人，穆巴拉克是我们每个人的父亲”，他们告诉他。

“We are one family, and Mubarak is everyone’s father, ” they told her.

“我们是一家人，穆巴拉克是我们每个人的父亲”，他们告诉他。

As the year opened, the 80-year-old Mubarak appeared firmly in control.

随着新的一年的开始，80岁的穆巴拉克看上去仍牢牢掌控者权力。

That should be a clear warning to Mr. Mubarak that his time has passed.

这是对于穆巴拉克的清楚直接的警告，他的时代已经结束了。

But the Mubarak family and their lawyers might not be willing to co-operate.

但穆巴拉克家族和他们的律师可能并不愿意与之合作。

Mubarak may as well be put in charge of the investigation of himself and his sons.

穆巴拉克甚至可能主管对自己和他儿子的调查。

Mr Mubarak, 82, is believed to be in poor health, though his aides have denied this.

穆巴拉克现年82岁，据说健康状况不乐观。但他的助手对此予以否认。