"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."

“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”

Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.

警方表示，他和他的船员因非故意谋杀和置人们于危险中而正接受调查。

There is no ideal person or typical crew member.

没有完全理想的人选或是标准的船员。

This crew member can't leave the airport without our permission.

没有我们的许可这名机组不能离开机场。

If you do all well you will become the most important crew member.

如果你做的一切，以及你将成为最重要的船员。

It supplies each crew member with three balanced meals, plus snacks.

它供给每位工作人员平衡的三餐，另加小吃。

"Could you please move out of Daniel's eye line, Miss Sykes?" asks a crew member.

“赛克斯小姐，你可以离开丹尼尔的视线吗？”一位剧组成员说。

So far 18 people, including one crew member, have been rescued by a passing boat.

到目前为止，18人包括一名船员，已经被途经的渔船救起。

This will be the last shuttle mission to carry a crew member to or from the space station.

这将是航天飞机最后一次搭载成员往返于空间站。

Visually observe crew member for proper safety clothes and for signs of drug or alcohol use.

检查职工劳保是否穿着合适，是否有饮酒及用其他麻醉剂的行为。

The shuttle Endeavour, as photographed over Earth by an International Space Station crew member.

由国际空间站成员从空间站内部拍摄到的奋进号航天飞机。

She flew again in space as a crew member on the STS-41G mission of space Shuttle Challenger (1984).

作为挑战者号航天飞机STS - 41g任务(1984年)的机组成员，她又一次飞入了太空。

The additional crew member who will staff the open deck might prove an expensive luxury in austere times.

而且在站台上工作所需要的额外的工作人员在困难时期确实非常奢侈。

One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.

一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋，在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。

In 2013-14 Vicky Song participated as a crew member and became the first Chinese woman to sail around the world.

在2013 - 14赛季中，宋坤作为船员参加比赛并成为了第一名完成环球航海的中国女性。

The meal offered on the plane is themed with pandas and every crew member is decorated with a panda brooch.(See photo)

专机上供应的餐点均以熊猫为主题，每位空服员也别上了熊猫别针。

In London, tests showed that a cabin crew member on a British Airways flight from Mexico City did not have swine flu.

在伦敦，医学检测结果证实，英国航空公司墨西哥航线的一位机组人员并没有感染猪流感。

Based on interviews with the surviving crew member, the ship was hit by a huge wave which caused it to turn upside down.

“根据采访获救的船员说，这艘渡轮在海上遭遇巨浪，穿被完全打翻”。

If you are a passenger and a cabin crew member tells you to 'remain seated' then they are telling you to not leave your seats.

如果你是一个乘客，一个客舱乘务员告诉你“请保持就坐”，那么他们就是在告诉你不要离开座位。

Another crew member says Kate 'seemed rather prudish' compared to the other girls, and because of it they played a joke on her.

另一个船员形容凯特相对于其他姑娘来说，”有点儿过于拘谨了“，因为他们老开她的玩笑。

Russian official broke the red seal on the space capsule allowing the first weary, pale, crew member to emerge into the real world.

一名俄罗斯官员撕开贴在舱体上的红色封条，第一名疲劳，脸色苍白的机员，回到了真实的世界。