His food exemplifies Italian cooking at its best.

他的菜肴代表了意大利烹饪的最高峰。

Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.

在最佳的情况下，批评是非常个人化的，它触及到我们为什么要这样写作的核心。

When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.

当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。

Documentary-making at its best.

这是对这些事拍摄的纪录片中最好的一部。

Indoor and outdoor living at its best.

最佳室内和室外生活。

This is clutter prevention at its best.

这是最好的防止杂乱的方式。

That is life at its best.

那将是生命的最佳状态。

This is Shared responsibility at its best.

这样分担责任是最好的。

The work is basic science at its best.

这项工作充其量就是科学工作的基础。

This is really primary prevention at its best.

这真正是最佳状况下的初级预防。

Clean and interactive presentation at its best.

最佳的整洁和互动式的演示。

Constraints also lead to creativity at its best.

同时，约束会尽其所能激发我们的创造力。

He said they had shown the world America at its best.

他说，他们向世界展示了美国最美好的一面。

This is preventive medicine, on a global scale, at its best.

这是全球规模最有效的预防医学。

This paper saw the two candidates as “America at its best.”

这篇文章把两位候选人视为“最佳的美国”。

Except you judge intelligence at its best, and wisdom by its average.

除非你将聪明的最高点与智慧的平均点放在一起比较。

It "would reflect public health at its best and at its worst", they say.

他们认为，它“将反映出公共卫生领域最佳的一面和最差的一面。”

That little episode illustrates the role that alcohol plays at its best.

这个小片段反映出酒精可以尽情发挥它的作用。

America is at its best when feeling confident—and when feeling challenged.

信心满满时，美国状态最佳——当她感觉到挑战时同样如此。

Snacks of all kinds are provided, showing the art of snack-making at its best.

在茶馆有各式精心制作的点心提供。

And you don't count on standing up for long. Because life is at its best uncertain.

人不要指望永远都站立着，因为生活最不稳定。

The sporting spectacle will be memorable, and the world will see London at its best.

体育盛况将令人难以忘怀，全世界将看到伦敦最好的一面。

When that balance was properly struck, the U.S. financial system worked at its best.

这种平衡适度之时，正是美国的金融体系运转得最佳之时。

Go around and delete some of the older projects that no longer show your work at its best.

时常上网看看，删除一些旧项目，它们不再最能彰显你的成果。

Analysts and GM executives cite the China unit as an example of the auto maker at its best.

分析师和通用汽车管理层认为，中国部门是通用汽车状况最佳的。

This is the kind of original speciality that shows the Maastricht art fair at its best.

马斯特里赫特艺术博览会展示的正是这种原始特性。