Hurricane season puts the crew on multiple shifts.

飓风季节里，机组成员常常要倒班连续工作。

So far this hurricane season, the Atlantic has been quiet.

虽然时值飓风旺季，但大西洋却一直保持平静。

November 30 marked the end of the 2010 Atlantic hurricane season.

11月30日标志着2010大西洋飓风季节的结束。

Many believe this 2010 hurricane season might be an active one.

许多人认为2010年的飓风季将非常活跃。

Multiple factors played a role in the 2010 hurricane season activity.

许多因素对2010飓风季节的活跃起到了作用。

As the Americas endure hurricane season, one storm has hit after another.

当美国正经历飓风季节的时候，又一场风暴接踵而来。

August through October are the peak months of the Atlantic hurricane season.

8月至10月是大西洋飓风季节的高峰期。

Hurricane season starts June 1, and forecasters predict a worse-than-average summer.

飓风季从6月1日开始，预报说今年夏天要糟于平均情况。

Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average.

气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。

Hurricane forecasters expect this year's hurricane season to be busier than average.

气象预报员预计今年的飓风季会比往常更加频繁。

An average Atlantic hurricane season will see 11 named storms, six hurricanes and two major hurricanes.

平均起来，在大西洋飓风季节里，可以看到11个被命名的风暴，6个飓风和2个主要飓风。

If this were any other year, Bonnie would be a footnote in what's expected to be a rough hurricane season.

如果这发生在任何的另外一年，邦妮就仅会是日常飓风季节中微不足道的一部分。

Our last show with this school year starts with the first named storm of the Atlantic hurricane season.

我们这一学年最后的节目从第一个被命名为大西洋飓风季节的暴风开始。

The hurricane season officially starts on June 1 and typically peaks between late August and mid-October.

美国国家气象局表示，飓风季正式开始于6月1号，通常在八月下旬与十月中旬飓风活动会达到巅峰。

THE first serious storm of this year's Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.

今年太平洋飓风季节首个强烈风暴阿莱克斯六月一日正式形成。

THE first serious storm of this year ’s Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.

大西洋飓风时节一般始于每年的6月1日，“亚历克斯”是今年到来的第一个飓风。

Gray rings a bell on the Colorado State campus every year around Aug. 20, to herald the active part of the hurricane season.

每年的8月20日，格雷都会在科罗拉多州立大学的校园里鸣钟，预告飓风多发季的来临。

These contributions will enable the CCRIF to become operational in time for this year's hurricane season, which begins in June.

这些捐款将帮助CCRIF及时在今年的飓风季节(6月开始)投入运作。

So far the United States has been largely spared by the 2011 Atlantic hurricane season, which lasts from June 1 to November 30.

到目前为止，经过2011太平洋飓风季(6月1日延续到11月30日)美国大体上免于受难。

My Administration will continue to provide assistance to those affected by violent weather throughout this hurricane season.

我的管理班子将继续为那些在这个飓风季节受到恶劣天气影响的各方提供帮助。

Other U. S. weather forecasters, including private and university researchers, also are predicting an active hurricane season.

包括私人和大学的研究人员在内的美国气象预报员们也纷纷预计今年会有一个活跃的飓风季。

Experts warn that the Gulf of Mexico hurricane season, which will continue through November, could hamper efforts to seal the well.

专家们警告说，持续到11月份的墨西哥湾飓风季节有可能影响封堵油井的工作。

Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic.

展望未来，如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善，后果将不堪设想。

Hurricane Irene, the first hurricane of the 2011 Atlantic hurricane season, was seen from space today (Aug. 22) as it roared past Puerto Rico.

2011年大西洋飓风季节的第一号飓风——飓风艾琳(Irene)，于今日(8月22日)在它咆哮地经过波多黎各(Puerto Rico)时，在太空中看到了它。

The run often corresponds with floods brought on by storms during hurricane season, when the sky is at its blackest and the river at its highest.

飓风季节天空最黑暗，河水水位也最高，洄游往往伴随风暴引发的洪水。