The skin is much too delicate.

皮肤太过娇嫩了。

He takes bends much too fast.

他拐弯时车开得太快。

These shoes are much too tight.

这双鞋太紧了。

He is getting much too Americanized.

他变得太过于美国化了。

The other one was much too expensive.

另一个太贵了。

To start with it's much too expensive...

首先是太贵…

The clothes she wears are much too young for her.

她穿的衣服显得过于年轻了。

You'll never marry her—she's much too good for you.

你永远娶不到她—她对你来说高不可攀。

You can't tell her that joke—she's much too prim and proper.

你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。

I didn't like it that much. Also, it was much too expensive.

我并不怎么喜欢它。再说它太贵了。

He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.

他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。

He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.

他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。

That's much too large a topic.

这个话题太大了。

To me, it looked much too untidy.

对我来说，它看起来太脏了。

My cousin is much too heavy because he often eats too much fast food.

我表弟太胖了，因为他经常吃太多的快餐。

A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.

对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。

It is too bitter, much too bitter!

太苦了，太苦了！

He is really getting much too fat.

他真的变得太胖了。

For young children, it's much too passive.

对于小孩子来说，它太被动了。

Now you have a seat, but it is much too low.

现在你有位置了，但它太低了。

"I am much too stout," groaned he aloud, while fixed as in a vice.

“我太胖了。”他大声呻吟着，就像被钳子夹住了一样。

The big red American car was much too wide for an English country road.

那辆红色的美国大轿车对于英国的乡村道路来说太宽了。

Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.

哦，不；你知道，女孩子都很聪明，不会从婴儿车里掉下来的。

The mother said, "No, no, she is much too dirty; she will not dare to show herself."

母亲说：“不，不，她太脏了；她不敢露面。”

Allen had to call a taxi because the box was much too heavy to carry all the way home.

艾伦不得不叫一辆出租车，因为箱子太重了，不能一路搬回家。

Her great toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her.

她的大脚趾伸不进去，鞋对她来说完全太小了。

Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.

在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。

Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.

数学家描述他的结果是优雅而美丽的，但是这些结果太复杂了，外行人无法欣赏。

"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.

印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”

This dish is much too salty.

这个菜咸得齁人。