Some deans and guidance counselors complain that it's too easy.

有些院长和辅导员抱怨它太容易了。

She hopes these results will spur guidance counselors to encourage girls to take higher-level math and engineering courses.

她希望她们的研究成果能够激励大学的辅导员，他们会鼓励女孩去选修更难的数学和工程课程。

Recommendations from high school principals, guidance counselors and teachers are also an important part of the college admission process.

高中校长、辅导员和老师的推荐，也是大学准许入学程序的重要部分。

Teachers, guidance counselors, principals, social workers — there are a slew of people in these school districts whose purpose is to help kids learn.

老师，辅导员，社工- 学校里有大量的帮助孩子的人员。

Great grandfather that said that's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.

曾祖父的上面写道，是的，所以在这种牧师与受众，我觉得看上去作为指导顾问，我们要好好感激指导顾问。

Students attend classes together and have the same guidance counselors; local employers partner with the academies and provide work experience while the students are still in school.

同学们都一起上课并有同样的指导老师；学生们还在学校的时候，当地的雇主单位便会和学校结成合作伙伴并提供实习机会。

Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.

在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。

The professional burnout of college counselors shows the path dependency on body, intelligence, society and self-guidance sense etc.

高校辅导员职业倦怠一般表现出身体、智力、社会和自我主导意识等方面的路径依赖。