The two groups of children have quite different characteristics.

这两组儿童具有截然不同的特点。

Am I alone in recognizing that these two statistics have quite different implications?

惟独我看出这两个统计有完全不同含意吗？

It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.

当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。

The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems.

高等教育的发展至少表现在三个截然不同的方面，而这些反过来又引发了一系列不同的问题。

The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.

当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。

My position is quite different.

我的立场完全不同。

The examples we will look at have quite different emphases.

我们将要观察的例子所强调的重点很不相同。

His public persona is quite different from the family man described in the book.

他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。

Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.

纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。

It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.

几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。

The fourth path is quite different.

第四条道路则截然不同。

Their lifestyle is quite different from ours.

他们的生活方式和我们的很不一样。

His favorite animal is quite different from other kids'.

他最喜欢的动物和其他孩子的很不一样。

She is quite different from what she used to be.

她和以前大不相同了。

In some ways, I am quite different from my sister.

在某些方面，我和我妹妹很不一样。

The life today is quite different from it in the past.

如今的生活和过去相比大有不同。

One of them, the Mamalluca, is quite different from the typical observatories used by scientists.

其中 Mamalluca 与科学家所使用的典型天文台很不一样。

Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.

他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。

The level of the two is quite different.

两个人的水平相差很远。

A dead horse is quite different from a black horse.

死马和黑马是不一样的。

Playing football is quite different from playing basketball.

踢足球跟打篮球大不一样。

A slow smile spread over it and the gardener looked quite different.

园丁慢慢地绽开了笑容，看上去很不一样。

Canary Wharf looks quite different compared to other parts of London.

比起伦敦的其他地方，金丝雀码头看上去很不一样。

We design our ideal self or an image that is quite different from what we are now.

我们设计的理想自我或形象与我们现在的样子大不相同。

"India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.

玛丽把事情想了一遍，慢吞吞地说：“印度和约克郡很不一样。”

His games now were quite different to what they had formerly been, they were so very knowing.

他现在的游戏跟以前大不相同了，他玩得比以前聪明得多。

Its scope resembles that of Frances Smith Fosters 1993 study, but its approach is quite different.

它的研究范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究类似，但其方法却截然不同。

Its scope resembles that of Frances Smith Foster's 1993 study, but its approach is quite different.

它的范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究相似，但方法却截然不同。

The outcome of successful insurrections like those of July 1830 and February 1848, is quite different.

像1830年7月起义和1848年2月起义这样成功起义的结果是大不相同的。

Claude Monet's paintings were quite different from the art styles that were popular in the 1870s France.

克劳德·莫奈的绘画与19世纪70年代法国流行的艺术风格大不相同。