Web 2.0 marked the beginning of the 'two sided Internet,' where we started using the Internet to talk to one another.

Web 2.0标志着“双向互联网”的开始，从此我们可以利用互联网与其它人进行交流。

A small little kitchen appliance company wanted him to endorse a little two sided electric grill and put his name on it.

一小型厨房用具公司曾想让他代言以他命名的一小型双面电动烧烤机。

LookupPrintServices returns the set of printers that support printing a specific document type (such as GIF) with a specific set of attributes (such as two sided).

lookupPrintServices返回支持打印特定文档类型(比如gif)的打印机集，和一个特定的属性集(比如双面打印)。

Psalm 102 is like a two-sided coin.

《诗篇》第102章的内容就像一枚双面的硬币。

Wireless connectivity lets you print from other devices, including iPhones. Two-sided printing also reduces paper wastage.

惠普不仅能够打印复印浏览图片，同时也可以不通过电脑而通过触摸屏来查看和编辑图片，无线网络连接功能使其可以打印其它设备中的图片，包括iphone中的图片，双面打印可以同样减少纸张消耗。

But because finding the right mix of charges is so crucial to a successful two-sided business, regulating prices could upset a delicate balance.

但是因为找出费用的正确分摊比例对成功的双边商业模式是非常重要的，管理价格会打破微妙的平衡。

It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets.

对公司来说知道双边市场中“正确”的价格是很难的。

Building up a two-sided market, and balancing the needs of each side, require pricing strategies that would make little sense in more traditional, one-sided industries.

建立一个双边市场并且平衡每一边的需求，需要价格策略。这种策略在大多数传统单边工业中毫无意义。

This is a two-sided equation requiring both parties to assume best intentions to learn from the episode.

这是一个涉及两方面的等式，要求双方当事人都有从这一插曲中学习的最好的意图。

In his left hand he confidently wields a writhing two-headed serpent, which represents his eventual mastery of the deadly two-sided lightsaber.

他用左手自负地挥动着一条盘绕的两头蛇，这代表他最终掌握了致命的双面光剑。

It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.

企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。

Application platforms are a special case of so called two-sided networks, in which platform owners extract value by allowing members of disjoint markets to transact through the platform.

应用平台是双向网络的一个例子，平台所有者通过让原本分离的成员进行交易来获取价值。

An advertising platform is also a special case of a two-sided network connecting two disjoint markets of on-line users and advertisers.

广告平台也是双向网络的例子——联结分离的在线用户与广告主。

But when we’re limited to just one side of a two-sided dialogue—or “halfalogue”—our brains have to work harder to guess what’s coming next.

但是当我们仅仅把我们自己限定为双方对话，或者随机谈话中的一方的时候，我们的大脑就不得不很费力的猜测接下来的内容。

If you use a two-sided card, you will be able to include additional information and avoid cluttering the front of the card.

如果你的名片是双面的，你也可以把额外的信息添加到另外一面以免让卡片的正面看起来凌乱不堪。

In matching game spectrum allocation algorithm, spectrum allocation problem is abstracted to a two-sided matching market problem, assignment spectrum to user by using deferred acceptance algorithm.

在匹配博弈分配算法中，将频谱分配问题抽象成一个双边市场匹配问题，使用延迟接受算法将频谱分配给用户。

Easily print two-sided documents. Use the built-in duplex feature to produce professional looking documents, brochures, and manuals.

轻松打印双面文档。使用内置的双面打印功能，制作专业水准的文档，小册子和手册。

Everything is two-sided, city life and rural life, has its advantages and disadvantages.

每件事都有双面性，城市生活和乡村生活，都有其优点和缺点。

Check the directions to see how to make two-sided copies.

你查一下使用说明看看如何作双面影印。

This article mainly studies one kind improved two person two-sided synchronized GTAW process for the austenite stainless steel.

介绍了一种改进的奥氏体不锈钢的双人双面同步钨极氩弧焊工艺。

The problem is that there are two-sided.

这个问题是有双面性的。

The result will be an overall view of the two-sided coin of love and hate.

结果必然是有着爱恨两面(硬币)的全面观。

Build the mechanics model that separates on the two-sided supporting the balancer forcibly, analysed the measurement principle of disequilibrium, and introduced design of balancer.

建立了双面硬支承平衡机的平面分离力学模型，分析了不平衡的测量原理，介绍了硬支承振动系统的设计。

This paper studies the bankcard payment system in the two-sided markets where the bankcard organization and merchants both have market power.

本文研究了双边市场中的银行卡支付系统，其中的银行卡组织和商户都拥有垄断力量。

Two-sided vocal cord abducting paralysis may have the blocking sleep to breathe the complete symptom which the bamboo stops, the laryngoscope inspection easy to diagnose.

双侧声带外展麻痹可有阻塞性睡眠呼吸竹停的全部症状，喉镜检查容易确诊。

The results show that BankCard systems are typical two-sided markets, interchange fees and price structure are the determinants of the regular operation of BankCard industry.

研究表明：银行卡产业是个典型的双边市场，交换费和价格结构是银行卡产业市场正常运转的关键因素。

This paper studies the effects of platform matching technique upon three kinds of pricing modes under the monopoly platform and competing platforms in two-sided markets.

文章对双边市场中平台匹配技术在垄断平台与竞争平台下的三种定价方式的影响进行了探讨，得出平台的最优定价结果。

That is because the payment-card system is a "two-sided" market.

这是因为支付卡系统是一个“双边”的市场。