He gave an ostentatious yawn.

他张扬地打了个哈欠。

His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.

他的妻子过去相当文静，而现在也不是一个爱招摇的人。

Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.

显而易见，他有很多钱，花钱虽大方却不摆阔。

In the less ostentatious house, No. 2 was a mystery.

在那间不那么豪华的客栈里，二号是个谜。

It was thought ostentatious of him.

(大家)认为他那么做是为了炫耀阔绰。

Fashion becomes more excessive and ostentatious.

时尚变得更加炫目。

Do not wear ostentatious jewellery or accessories.

不要穿戴过分招摇的珠宝和配饰。

What I liked about it was, it was not ostentatious.

我最喜欢的就是它的毫不浮夸。

For the most ostentatious Chinese consumers like to shop abroad.

对于大多数招摇的中国消费者喜欢在国外消费。

A group of men and women wear ostentatious, rocking in the neon of world.

一群穿的花枝招展的男男女女，在灯红酒绿的世界里尽情摇摆。

He rode his new bicycle up and down in front of our house in an ostentatious way.

他骑了一辆自行车，在我家门前炫耀地骑来骑去。

However, for a few people, keeping pets is an ostentatious display of their wealth.

然而，对某些人而言，饲养宠物只是炫耀财富的一种手段。

This year, those ostentatious displays will take a back seat to social responsibility.

今年，这些摆阔和炫耀将让位于社会责任的话题。

If consumers espouse frugality instead of ostentatious spending, Amex wants to be there.

如果消费者不求斥金如土，但望勤俭持家，运通也希望一路有它。

Despite their prices, Bristol cars are not ostentatious, which seems to be part of their appeal.

尽管价格昂贵，布里斯托尔汽车却相当的低调，这好像也是他独特魅力的一部分。

Scruffy trousers, jeans, ostentatious jewelry and outrageous hair styles and colors are strictly banned.

邋遢的裤子，牛仔裤，招摇的珠宝，怪异的发型和发色都是被严令禁止的。

In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals.

在欧洲，东方快车以装饰极度奢华而闻名，并催生了好几个竞争者。

People tend to want to sensationalize the images and thereby make my clients look like they are ostentatious.

人们往往希望炒作这些图像，因此使我的客户看起来像是在炫耀。

The night nurse made her way down through what was technically her employer's house, an ugly, ostentatious one .

那位夜班护士走下这名义上属于她雇主的丑怪而浮华的房屋。

A couple of well-aimed jabs at the ostentatious consumerism of the wedding industry might have made a big difference.

一对夫妇的福祉之中，旨在在炫耀消费的婚礼行业可能有很大差异。