Sealants can last up to 10 years.

保护胶能持续长达10年。

There's very few that last up to an hour, " he said.

很少有能持续一小时的。” 他说。

The entire rescue process is expected to last up to two days.

整个救援过程预计持续两天。

His treks into the wilderness hauling camera gear often last up to a week.

他背着相机艰苦跋涉深入荒野寻找素材，这往往会持续一周时间。

Police interrogations commonly last up to ten hours and are rife with mental and verbal abuse.

警察盘问通常要持续十个小时，并且，这一过程充斥了精神的摧残和言语的辱骂。

The benefits of humour can last up to 24 hours—this may be why we say “laughter is the best medicine.”

幽默的好处可以持续作用24个小时——这可能就是为什么我们说“大笑是最好的良药”。

Cheaper options include waxing, hair removal creams, and razors, with results that last up to a few weeks.

还有一些便宜点儿的选择，如，脱毛蜡，脱毛膏，剃刀。这些方法的除毛效果一般能持续几周左右。

Especially noteworthy is that even this model has an electric-only mode that will last up to 20 miles.

特别值得注意的是这款车型甚至在纯电动模式下能行驶20英里。

Leung says he believes the U.S. is already in the early stages of recession, and that it could last up to two years.

梁兆基说，他认为，美国已经处于经济萧条的早期阶段，而且这个阶段有可能持续两年之久。

Samsung claims that the Tab will support up to 7 hours of video playback while the iPad can last up to 10 hours.

三星电子称Tab可以支持最长7小时的连续视频播放，但是iPaid最长能达到10小时。

Ms Reed says a single charge is perfectly adequate to keep the phone running for her shift, which can last up to 12 hours.

里德女士说进一次充电是足以支撑她的一次轮班，而一次轮班最长可达12个小时。

If allowed to come into contact with the skin, croton oil causes blistering and painful skin irritation which can last up to three weeks.

如果这种油滴到皮肤，立马就会起泡并伴有疼痛感，这种感觉会持续三周。

The bulbs are estimated to last up to 6,000 hours, which is comparable to CFLs, and three to four times as long as incandescent bulbs.

这种灯的寿命与荧光灯差不多，预计达到6,000小时，是普通白炽灯的3到4倍。

The website for the Living From the Heart dolphin Experience says that 95% of autistic children who receive dolphin therapy enjoy benefits that last up to two years.

依心而活海豚体验的网站称在那些接受过海豚疗法的自闭症儿童中，有95%的人感觉治疗效果长达两年之久。

Black carbon particles are smaller than sulfate particles and can be lofted much higher by solar heating, where their influence on climate can last up to a decade.

黑炭颗粒比硫化物颗粒要小，在吸收太阳热量的情况下会升腾的更高。在高空，它们对于气候的影响会持续上十年。

Instead of a battery lasting two days, the same battery providing power to sensor systems built with carbon nanotube transistors may last up to two weeks, "said Przybysz."

代之以持续两天的电池，同样的电池为用碳纳米管晶体管制造的传感器系统提供的能量可以持续两周的时间。

Ovoot Tolgoi has proven initial reserves of 114 million tons, enough to last up to 16 years, but that's a conservative estimate and that's just the one mine in production.

俄乌特陶勒盖拥有已探明储量1.14亿吨，足够持续16年，但是那只是一个保守的估计，而且那只是一个矿的产量。

A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.

自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。

We got up to page 72 last lesson.

我们上一课学到第72页。

To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.

让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。

Nearly three quarters of large employers will offer virtual doctor visits as a benefit to employees this year, up from 48% last year.

今年，近四分之三的大公司老板会为员工提供线上诊疗咨询服务作为员工福利，这一比例高于去年的48%。

We went up to London last weekend.

我们上周末上伦敦去了。

We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.

我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。

You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?

你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？

Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.

有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。

121 companies had stands last year, and that figure should be up to 140 this time.

去年有121家公司有展位，这次应该有140家了。

Our plan to travel to Europe last summer fell through when we were unable to save up enough money.

我们去年夏天预定要到欧洲旅游的计划泡汤了，因为我们未能存到足够的钱。