You know what I mean—I'm sure I don't need to spell it out.

你明白我的意思—肯定不需要我解释了。

None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.

我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。

I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.

我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。

Do you know what I mean?

你明白我的意思吗？

You know what I mean.

你知道我的意思。

I want to know different things if you know what I mean.

我想知道不同的东西，如果你明白我的意思。

You know what I mean, though.

尽管你明白我的意思。

You know what I mean, Francis.

你知道我的意思，弗朗西斯。

I am sure you know what I mean.

我肯定你是知道我是在说什么。

Well, you know what I mean.

好吧，你知道我指哪方面。

You know what I mean, Jimmy?

你知道我的意思吧，Jimmy ？

The stress, you know what I mean?

那种压力，你明白我意思吗？

Berry: You know what I mean.

贝瑞：你知道我的意思。

Jeff: You know what I mean.

杰夫：你知道我的意思。

Jess: You know what I mean.

杰斯：你知道我的意思。

Catherine: Do you know what I mean?

凯瑟琳：你知道我的意思吗？

M: You know what I mean!

我早就知道你一定会提到吃的。

Do you know what I mean? Can you...?

你们懂我的意思吗？

Do you know what I mean by a deposit?

你知道我说的存款是什么意思么？

You know what I mean like that, like colossal.

你知道我说的那样是什么意思，就像巨大的。

If you've seen Minority Report, you know what I mean.

如果你看过《少数派报告》，你就懂我说的意思。

If you've used a similar interface, you know what I mean.

如果您使用过相似的界面，您就知道我的意思了。

That combination offered me the best odds, if you know what I mean.

这种状况为我创造了最好的机会，如果你们明白我的意思。

If you've ever done professional programming, you know what I mean.

如果你做过专业编程，你会明白我的意思。

Yet, there was always so much to go around, if you know what I mean.

然而，总有那么多的地方可以去，如果你知道我的意思。

SCARLETT: I know, but do you know what I... do you know what I mean?

思嘉：我知道，但你明白…但你明白我的意思吗？

"You know what I mean" is considered the biggest verbal gaffe by 15% of the population.

15%的民众认为“你知道我的意思”是最大的言语过失。