As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.

当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。

The more poorly sorted or the more tightly compacted a sediment is, the lower its porosity and permeability.

沉积物分选越差或压实越紧，其孔隙度和渗透率就越低。

The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.

半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。

Snow falls as hexagonal crystals, but once on the ground, snow is soon transformed into a compacted mass of smaller, rounded grains.

雪以六角形晶体的形式落下，但一旦落到地面，雪很快就会变成一团更小、更圆的颗粒。

The influence of stabilizers and soil properties on the strength of stabilized, compacted earth is investigated.

研究了稳定剂和土壤性质对稳定的压实土的强度的影响。

The three chair set compacted.

三把椅子套在一起。

Packing must be paved and compacted.

填料必须分层摊铺、压实。

Smaller, Dense, and Compacted foods.

小巧，高密度，精致的食物。

The compacted mass of snow was on the yard.

院子里有团压得很结实的雪团。

It might be reused but it will never be compacted.

这或许可以重用，但永远不会被压缩。

Thousands of crates compacted in a warehouse.

数以千计的板条箱堆放在仓库里。

Cars had compacted the snow until it was like ice.

雪被汽车碾来碾去，最后都变得像冰一样。

But as it sits compacted in a lump, it won't burn.

但如果其紧缩成一块，它就不会燃烧起来。

The compacted snow on the pavement turned into ice.

人行道上被踩实的雪已变成了冰。

The gas was too compacted and therefore too hot to be stable.

气体被压缩得太厉害，而且太热，因此，非常的不稳定。

We've entered one of those compacted periods of rapid change.

我们已经进入了这些密集的快速变化的时期之一。

The saleslady compacted a neat package out of my wife's purchase.

那位女售货员把我妻子买的东西整整齐齐地扎成一包。

Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.

耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。

Another favorite statement of his? "Compacted snow is virtually like ice."

再来听一条他的语录吧：“压实的雪实质上跟冰一样。”

Logo style classes are compacted in the themeroot\css\themeStyles.jsp file.

标识样式类位于 themeroot\css\themeStyles.jsp 文件。

This mixture is placed into a suitable mould, compacted, and allowed to harden .

这种拌合料灌入合适的模框中，振捣压实，让它硬化。

Folklore is 5 compacted wisdom-literature that yields more information with each reading.

民间故事是一种浓缩的智慧文学，每看一次都能获取更多信息。

But their biggest performance gain came when they compacted the databases and put them in the R5 format.

但当他们使用r5格式压缩数据库之后，才获得最大的性能提升。

Powder will become more concentrated and compacted, both for environmental and cost reasons, he says.

粉将变得更加集中和压缩，无论是环境和成本的原因，他说。

Then, marked objects are copied such that all the live objects are compacted at the bottom of the heap.

然后，复制标记的对象，使所有活跃对象被整理到堆的底部。

Mcadam found that soil itself could bear the weight of the road when it was compacted as long as it was dry.

但是麦克亚当发现只要土壤干燥，压结实后自身就能承受公路的重量。

Depressed trough, manhole edges and other places where the roller can not reach shall be compacted with frog rammer.

在压路机不能达到的路槽和检查井边缘，采用蛙式打夯机夯实。

Solenoid --- A fiber composed of compacted strings of nucleosomes, forming the fundamental unit of chromatin organization.

核小体串珠压缩整合而成的一种纤维结构，形成染色质结构的功能单位。

In sintering, ceramic powders are processed into compacted shapes and then heated to temperatures just below the melting point.

在烧结过程中，陶瓷粉末先挤压成型然后加热到略低于熔点温度。