Exposure to nature has been thought to be necessary for brain development in children.

人们一直认为，接触大自然对儿童的大脑发育是必要的。

Such a change may not be necessary for your distribution.

对于您所使用的版本可能不需要这种更改。

Dr Heymann: That will be necessary for the countries to negotiate.

Heymann博士: 这必需由国家进行谈判。

Thus, it will be necessary for them to clarify this with their particular insurer.

因此，这将是必要澄清这与特定的保险公司。

What I'm concerned most is how to own more skills that may be necessary for my future.

什么我最关心的是如何拥有更多的技能，可能是对我的未来需要。

Providing a single Oracle server might be necessary for generating the schema and tables.

在生成模式和表时可能必须提供单一的 Oracle 服务器。

However, not everything is cleaned up as some data might still be necessary for later processing.

但是，并非所有数据都被清除，为了进行以后的处理，可能需要保留一些数据。

It will then be necessary for them to be related unequivocally to their counterparts in the score.

毫无疑问，这对那些在乐谱中对应部是非常有必要的。

But I'm afraid that it will be necessary for us to ask you to change rooms for the last two nights.

不过，恐怕最后两天我们得请您搬到别的房间去。

This will be necessary for any future grid to provide a more reliable, robust transmission of power.

对于未来的任何一个电网，提供一个更可靠、更耐用的能量传输器是必不可少的。

This is helpful if a group needs a specific layout that may not be necessary for others in the company.

这对那些需要特殊布局的人群是十分有帮助的，而对公司的其他人群又不是必要的。

Travel is a marker of status in modern societies and is also thought to be necessary for good health .

旅行是一个地位标记在现代社会而且也被认为对健康很必要。

Additional methods of this type will be necessary for a portlet implemented with complete functionality.

portlet要实现全部功能还需要这种类型的其它方法。

In the future, it will be necessary for one to be equipped with computer skills merely to earn a living.

在将来，每个人仅仅为了谋生的问题就必须要掌握计算机技能。--回复！

We can help you if you want to order an airport ambulance. Some charge will be necessary for their service.

如果您需要，我们可以帮助您联系机场救护车。他们会收取一定费用。

Therefore, it might be necessary for those in the areas with highest radiation levels to shelter for up to a month.

因此，对于辐射水平最高地区的人们而言要躲避多达一个月的时间，这是非常必要的。

Such outside help may be necessary for Italy and Spain, whose Banks were facing some of the biggest capital shortfalls.

对于意大利和西班牙来说，如此的外援是必要的，因为他们的银行，过去正面临着最大的资本短缺的问题。

Biotechnology can also be considered in terms of the levels of technology that will be necessary for product formation.

生物技术还可以根据生成产品所需滴生物技术层次来考量哦。

“Humans have got to be in the loop,” says Dr Thomas. “It is probably going to be necessary for the next 20 years, maybe 100.”

“人类必须要被包含在其中”托马斯博士说，“这可能在未来的20甚至可能100年内都是有必要的。”

While these things may be necessary for reaching the goal of delivering a solution, they are not valuable in and of themselves.

虽然这些事物对达到发布解决方案的目标来说是必须的，然而它们的价值并不在于它们自身。

Experienced RUP mentors can help remove work products from the Development Case that will never be necessary for your organization.

有经验的RUP导师可以从开发案例中裁减不必要的工作产品。

For example, it may be necessary for a system to route high volt age signals at some times and high current signals at others.

例如，一个系统可能有时候需要路由高压信号，而其它时间则需要路由大电流信号。

It may be necessary for you and your partner to receive professional help in order to learn how to manage your deep resentments.

或许你们双方都有必要寻求专业帮助以消除积怨。

The following component areas are seen as a future-proof set of capability areas; not all may be necessary for all versions of WS-POS.

以下组件领域被视为一组永不过时 (future-proof) 的功能领域；并非所有版本的 WS-POS 都需要所有这些领域。

This sample project is for illustration purposes only; several elements that would be necessary for actual use have been omitted for simplicity.

此示例项目仅用于演示目的；为简单起见，忽略了实际应用中必需的多个元素。

In DB2, the command RUNSTATS TABLE all INDEX all collects all uniform statistics, many of which may not be necessary for improving query performance.

在DB 2中，RUNSTATS TABLE ALL INDEX ALL命令会收集统一的统计数据，这其中很多对改善查询性能并不必要。

A common approach is to perform a scoping and sourcing exercise in which you outline the requirements and effort that will be necessary for each portlet.

一种常见的方法是确定范围和来源，您可以在其中列出对于每个Portlet都非常必要的需求和工作。

While Skype has shown significant growth in revenues over the past year, it will be necessary for the company to make some cash off its video chat platform.

既然Skype已经在过去一年的收入中显示了相当数量的增长，它必须要再从视频聊天平台中获取更多的收入。

Therefore, we didn't concern ourselves with any adjustments that might be necessary for requesting a forecast from a service running in a different time zone.

所以我们没有考虑这方面的调整，如果从运行在不同时区内的服务中请求天气预报，那么可能必须这样做。