He persuades me to take him for company if I go for a trip.

他说服我如果去旅行，要带他作伴。

In my spare time, I'd love to go for a trip.

在我空闲的时候，我喜欢去旅游。

It's really nice to go for a trip on a sunny day.

晴朗的天气里来个短途旅行真不错。

The weather of today is very awful, so we can't go for a trip.

今天天气很恶劣，所以我们不能去郊游了。

But she answered, "Suppose we go for a trip after you recover."

但她回答：“（如果）你痊愈后让我们一起旅游去吧。”

They are considering whether they 'll go for a trip on National Day.

他们正在考虑国庆节是否去旅行。

I wanted to go for a trip with my whole family this weekend, but my car was broken down.

我想在这个周末与全家去旅行，可是我自己的车出了故障。

People can do a schedule of the gem process, or go for a trip such as clumbing hills with their friends.

人们可以列一个去健身房锻炼的日程表，或者是相约几个好友出去爬山。

Some people go for a trip because they want to visit their friends, or they want to gather of information.

有的人为了探望朋友而开始一段旅程，也有的人是为了收集信息。

I have a three-day holiday in the May day. So do my parents. Therefore, we plan to go for a trip during holiday.

“五一”我有三天的假期，爸爸妈妈也是，所以我们计划在假期出游。

That is about half what Russia charges for a trip to the international station, a price that is likely to go up after the space shuttle retires later this year.

太空旅馆的价格大约是俄罗斯为国际空间站旅行定价的一半，而且俄罗斯的定价还有可能由于航天飞机在今年退役而水涨船高。

My wife was planning to go out of town Fri-Mon with our daughter for a trip to L.A. to visit friends and relatives.

我的妻子计划带女儿到洛杉矶去拜访一些亲戚朋友。 预计周五出发，周一回来。

My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.

妈妈先前有过一个全家出行的计划，现在还是想去。

A trip I planned so many times, but always delayed it, for how could you go anywhere!

我计划了的一次旅行如此多的时间，但是总是使它迟到了，为怎么你能走任何地方！

Thank you for your kind invitation, but I just learned I have to go on a business trip tomorrow.

谢谢您的邀请，但正好我明天出差。

But it is a short notice and there is not enough time for the club to arrange the trip so we decide not to go.

但是只是一个简短的通知，俱乐部没有足够的时间安排行程，所以我们决定不去参加。

The advice in this article will be helpful for anyone planning to go on a camping trip .

在这篇文章中的意见将是有益的，任何人打算去上露营。

When the children are grown up, I'll actually be able to do a day's work in a day, instead of spreading over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon.

当孩子们长大后， 我可以将一天的工作在当天完成而不是分成三天完成， 并且周末可以外出不用作任何计划就好像是要去月亮旅行一样。

From a weekend getaway to a day trip to a much longer holiday, every option has its pros and cons, go for one which suits your mothers and her family which includes you.

但是不管是周末，一日游还是更长的假期，你都必须要了解不同的假期计划的利与弊，然后根据需要来选择一个适合你母亲和你家人的假期计划。

After discussing for days where to go on our vacation, we decided to go the hog and take a trip around the world.

在讨论了好几天要去哪里度假之后，我们决定玩个彻底，去环游世界。

After discussing for days where to go on our vacation, we decided to go the whole hog and take a trip around the world.

在讨论了好几天要去哪里度假之后，我们决定玩个彻底，去环游世界。

Secondly, I would go to Zhouzhuang, a traditional southern town with my husband for a 2 days' trip.

其次，我会去赴周庄，传统的南边城镇和我夫婿为2天的旅行。

The company has offered a free trip for the employees, but where are they going to go?

公司为员工提供了一次免费旅行，但是去哪是个问题？

The thinking goes that during hard times, people might not go on a trip but they might be willing to pay extra for good coffee.

在艰难的时刻那个思想也许可行，人们宁愿出高价买一杯好的咖啡而不愿去旅行。