She'll blab it all over the school.

她会在全校大肆宣扬这件事。

Her mistake was to blab about their affair.

她的错误在于泄露了他们的风流韵事。

Will you promise not to blab to Mom and Dad?

你能保证不会向爸妈泄密吗？

He was blab-mouthed, a tonguewagger .

他多嘴多舌，是个碎嘴子。

Those stories are false, just so much blab.

那些故事是假的，全是胡扯。

These stories are false, just so much blab.

那些故事都是假的，全是一派胡言。

So I don't want you to blab it around until I know I've got the part.

所以在我知道自己得到那个角色之前，我不要你四处跟人说。

She's OK, but she always likes to blab about how successful her husband is.

她还可以啦，不过她老爱提她老公有多成功。

I managed to escape. If you blab about it carelessly, the police will come running.

我勉强逃了出来，如果你到处跟人说的话，可是会有警察跑来的。

If your friend tells you something in confidence, don't blab about it to everyone else.

如果你的朋友秘密地告诉你某件事情，不要将它泄露给任何人。

And especially for the sports ones, you can meet a lot of young as you and develop sociability and blab la bla.

他们会特别鼓励运动性社团，因为你可以遇到很多同龄的人，借以训练社交技巧等等的。

Jake: Well I may not, because the competition is really hot. So I don't want you to blab it around until I know I've got the part.

杰克：嗯，不一定，因为竞争十分激烈。所以在我知道自己得到那个角色之前，我不要你四处跟人说。

He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.

他让所有人说话、吹嘘、闲聊，所有人都在努力讨好女人，他只是在旁边静静的听。

GOLDEN RULE Home is pretty much the only place where you can safely blab about almost anything without having to consider the needs of the people around you.

家差不多是惟一可以无所顾忌、放心聊天的地方。

Then Cameron will blab again about how it shows British strengths, at the same time as he's slashing funding to scientific research that indirectly ensured those victories.

然后，卡梅伦将再次大放阙词，胡扯它是如何在展示英国的优势，而与此同时，把这归功于他削减了科研经费，间接保证了那些胜利。