Senator Kerry carries considerable weight in Washington.

参议员克里在华盛顿举足轻重。

Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.

在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。

Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.

美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。

Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.

星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。

Kerry is in the extreme west of Ireland.

凯里位于爱尔兰的最西端。

"Children who are often exposed to a variety of vegetables are more likely to try new foods," explains Dr. Kerry Jones.

“经常接触各种蔬菜的孩子更有可能尝试新的食物。”凯利·琼斯博士解释道。

This is Kerry Burke from New York Daily News.

我是《纽约每日新闻》的凯丽·伯克。

Kerry arrived in Sudan on Wednesday.

克里星期三抵达苏丹。

"We have to succeed," Senator Kerry said.

克里说：“我们必须成功。”

I decided to find out more about John Kerry.

于是我决定多了解克里的情况。

B: James Kerry.

詹姆斯·凯瑞。

Ted Kennedy, John Kerry and others also weighed in.

泰德·肯尼迪（Ted Kennedy），约翰·克里（John Kerry）及其他许多人也纷纷表示反对。

And Kerry wanted his convention to be positive.

而Kerry当然希望他的大会是正面积极的。

John Kerry won his seat and has held on to it tightly.

约翰·凯瑞借此机会赢得席位，并一直保有至今。

Earlier today, Senator Kerry called with his congratulations.

今天早些时候，凯瑞参议员打电话祝贺我竞选成功。

It seems to me that Kerry might be forced to act on these Revelations.

在我看来，正是这些联系迫使克里采取行动。

Ross Castle: See the cunning spiral staircase at this County Kerry gem.

罗斯城堡：亲自来体验这颗镶嵌在凯瑞郡的明珠吧，会对它设置精妙的螺旋阶梯叹为观止。

Thank God John Kerry chose politics over pursuing a football player career.

谢天谢地，约翰·克里选择了从政，而不是去当一名橄榄球选手。

Opponents of the deal in 2006 included senators John Kerry and Hillary Clinton.

在2006年，反对这项交易的包括参议员约翰·克里和参议员希拉里·克林顿。

On one hand, there's leading congressional cap-and-tax proponent Sen. John Kerry.

一方面，在国会中有限量-与-税收议案的主要支持者参议员约翰·克里。

Whatever Kerry wants we will as a family make sure we do as much as we can to help her.

无论凯丽希望我们做什么，作为亲人，我们将会尽全力帮助她。

But, on balance, our instinct is towards change rather than continuity: Mr Kerry, not Mr Bush.

不过，两相权衡，直觉告诉我们，应该作出改变，而不是走在老路上：我们选择克里先生，而不是布什先生。

John Kerry, the junior senator from Massachusetts, called the newspaper "an endangered species".

约翰·克里，一名来自马塞诸塞州的初级参议员，称报业为“一个岌岌可危的行业”。

Team engineer Kerry Kirwan is flanked by team directors Steve Maggs (left) and James Meredith.

团队工程师凯瑞·科文在团队总监斯蒂文·麦格(左)和詹姆斯·梅瑞迪斯的身旁。

At the same time we had appealed to recognize our existence and efforts to Mr. John Kerry, "he said."

同时，我们已经向约翰·克里先生呼吁认可我们的存在以及曾做过的努力。

Kerry said that together the two countries were responsible for nearly half the planet's carbon emissions.

克里说，两国对全球将近一半的碳排放负有共同的责任。