Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.

政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。

Located at the foot of the Himalayan mountains, Corbett is home to about 135 Bengal tigers.

科贝特位于喜马拉雅山脉脚下，是135只孟加拉虎的家园。

The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.

喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。

Our family home is in a small village in the north of Pakistan, in the Himalayan mountains.

我们家在巴基斯坦北部的一个小村庄，在喜马拉雅山脉之中。

Our family home is in the north of Nepal, in the Himalayan Mountains, in the village of Manang.

我们的家在尼泊尔北部，在喜马拉雅山脉的马南村。

North India lives off Himalayan snows as well.

印度北部也靠喜马拉雅的雪来滋润。

Water supply from Himalayan glaciers is ebbing.

来自喜马拉雅山冰川的水源正在减少。

Obstacles that are actually puny to them look Himalayan.

障碍物对他们看喜马拉雅山来说，确实是微不足道的。

The worry is not that the Himalayan glaciers will disappear.

人们所担忧的并非是喜马拉雅山冰川将会消失。

Since 2006 it has been illegal to hunt Himalayan bears in a lair.

2006年起，法律禁止猎杀在喜马拉雅熊栖息地猎杀熊。

The Ganges rises on the Indian side of the plateau's Himalayan rim.

而恒河起源于高原喜马拉雅山脉印度地区附近。

Mr Hasnain estimates that Himalayan glaciers will be gone in 20-30 years.

Mr Hasnain估计喜马拉雅山脉上的冰川在20 - 30年后将消失。

For example, it has made only occasional studies of 11 Himalayan glaciers.

例如，它仅仅对喜马拉雅山11条冰川做了临时的研究。

Dr Marinoni and her colleagues have been examining Himalayan soot since 2006.

自从2006年开始Dr Marinoni和他的同事就在调查研究喜马拉雅山上的烟灰。

"All the Himalayan glaciers are melting, an average of 10-20m a year," he says.

“所有喜马拉雅山冰川都在融化，平均每年融化10 - 20米。”他说。

During the recently-ended civil war, Nepal's Himalayan tourism industry collapsed.

在最近结束的内战期间，尼泊尔的喜马拉雅山旅游产业崩溃了。

And what we see is the Himalayan glaciers melting. It's not a seasonal thing any more.

我们注意到的是喜马拉雅山冰川在融化。

It is premature to see the Bhutanese as Himalayan versions of the oil-rich Gulf Arabs.

认为不丹人就是喜马拉雅山脉的海湾(富含石油)阿拉伯人，现在还为时过早。

Besides the world's tallest peaks, the Himalayan Mountain Range holds thousands of glaciers.

喜马拉雅山脉不仅有世界上最高的山峰，还有数以千计的冰川。

The signs are visible, but the in-depth knowledge and data from the Himalayan region is largely missing.

这些迹象非常明显，但是我们严重缺乏全面的认识和采自喜马拉雅山脉的数据。

The officials have warned that temperatures in the Himalayan plateau region are expected to fall further.

官方警告说这样的温度在喜马拉雅高原地区还将持续一段时间。

Many studies suggest, though, that the Himalayan glaciers have been shrinking over the past few decades.

然而许多研究表明在过去的数十年里喜马拉雅山的冰川在不断地减少。

Other projects have shown how the Indian continent is propping up the entire Himalayan mountain chain.

还有其他项目表明了印度大陆如何支撑着整个喜马拉雅山脉。