Gillette: how to block off apery?

吉列刀片：怎样阻挡摹仿者？

Sometimes, I need music to block off my own thoughts.

有时候，我需要音乐来阻止自己胡思乱想。

If you block off the exit, they cannot get out of there.

如果你把出路给堵住，他们就出不来了。

Sometimes droplets of water bury diamonds or block off the path to them.

有时候下落的水滴掩藏了钻石或者阻碍了它们的道路。

Don't think you can get away from me forever! I am gonna knock your block off.

不要以为你可以永远离开我！我要敲你的脑袋。

If you don't take back what you said about me, I'm going knock your block off.

要是你不把谈论我的话收回，我客要狠狠揍陪。

One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off.

一位男士表示，如果有人无缘无故地对他笑，他会想去扁他。

'We've got one,' he whispers to his partner, who bolts to block off the other end of the street.

“我们逮到了一个，”他悄声对自己的搭挡说。他的搭挡立刻猛冲到巷子的另一头，堵住目标的出口。

Take extra care when pursuing them, for you might just only block off your allies and let the enemy get away with it all.

追杀他们时要格外小心，别把自己的队友挡住，而让对方轻松的穿过去。

When you tell yourself, "I'll do this tomorrow," actually block off some time in your calendar the next day to work on it.

当你告诉自己：吐“我明天就做这个工作，”实际上把日历上第二天的时间表打乱了。

To prevent your personal time from being bumped off the list of priorities, block off the time as an appointment on your calendar.

为了防止你的个人时间被压缩，请优先考虑，提前把运动时间写在日程表上。

The article analyses the cause of block off non-native labours into Qingdao on the basis of research their status and characteristic.

基于对近年青岛市外来劳动人口状况的调查，基本摸清了该城市外来劳动人口的主要特点，分析阻碍吸纳外来劳动人口的原因。

Well placed Reactors (Power Plants) and such can help block off enemy attacks and keep Buzzer Hives safe while they take out infantry.

良好放置的反应堆(电厂)能够有效阻挡对手的攻击，在蜂巢攻击步兵时有效保证它们的安全。

In short, you will want to make sure that you block off time to do something or another that you actually do enjoy on a regular basis.

总之，你要确保定期划出一块时间做点你真正喜欢的这样或那样的事情。

Well placed Reactors (Power Plants) and such can help block off opponent attacks and keep Buzzer Hives safe while they take out infantry.

良好放置的反应堆(电厂)能够有效阻挡对手的攻击，在蜂巢攻击步兵时有效保证它们的安全。

Carving out time for personal matters - like knowing when to block off his calendar for his kids' school performance - will also impress.

为他的个人事务留出时间将令人印象深刻，譬如知道何时为他子女的学校活动而取消其他工作安排。

Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.

专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。

Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.

情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素：能够摆脱坏情绪。

Off, I couldn't see where the block really was.

当我关上它的时候，我看不到那个方块的确切位置。

Lots of makeup claims to have sunscreens that block harmful rays, but it's probably not enough to ward off skin damage.

很多化妆品都声称有防晒成分阻挡有害射线，但实际上它们远远不够用来防止皮肤损伤。

Even while he looked, a trembling feeling ran all through him, and a great block broke off and fell upon the ground.

就在他张望时，一股震动传遍全身，一块大石板从他身上掉了下来，跌落在地。

Once that plaque builds up, it can rupture and completely block the artery, cutting off the blood supply to your heart.

一旦斑块堆积，则会损伤并完全阻塞动脉，造成心脏缺血。

If you do this against a professional boxer, you will get your block knocked off.

如果你和一个职业拳击手对抗，你这么做就会招徕一顿暴打。

A gas hydrate (methane clathrate) block embedded in the sediment of hydrate ridge, off Oregon, USA. Click to enlarge this image.

一块气体水合物（甲烷格状物）嵌入在水合物脊沉淀物中，位于美国俄勒冈州沿海。