Scientific sleuths will be examining how certain key worker bees may have been targeted as part of their ongoing inquiries.

科学研究人员正在检查在多大程度上工蜂已经被确定为正在进行的调查的对象。

A key problem with this model is that increasing the number of worker threads increases the contention on the work queue (this is shown in Figure 3).

对于该模型的一个关键问题是增加工作线程数会加剧对工作队列的争用(如图3所示)。

When a reduce worker has read all intermediate data, it sorts it by the intermediate keys so that all occurrences of the same key are grouped together.

当所有中间数据读取完毕后。

Strengthening vocational skills training of off-farm worker is key point to improve forces labor transferring and adding value, integrating into mainstream social of city.

加强农民工职业技能培训，是促进劳动力转移增收、融入城市主流社会的关键。

Now the collapse mechanism of structure has not been clear, which has been a key project for earthquake researcher and civil engineer worker.

至今人们对结构在地震力作用下的倒塌破坏机理都不是很清楚，这历来一直是地震工作者和土木工作者研究的重要课题。

This trend has marked the knowledge worker productivity problem the biggest challenge in the 21st centurys management and also key elements to national competitive forces.

这一趋势使得知识工作者的生产率问题成为21世纪管理的最大挑战，也是维系国家竞争力的关键。

The third chapter inductive and analyze two kinds of local women's image—"rear girl" and "employed female worker" as a key, appeared since the middle of 1990s.

第三章，归纳并重点分析九十年代中叶以来女性乡土叙事中出现的两类乡村女性人物形象——“留守女”和“打工妹”。