You need to take the top off the bottle first!

你得先把瓶盖子打开！

He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.

他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。

"Top Off," said the Cat.

“表层光。”猫回答说。

I pried the top off a can of chilli.

我揭开一罐辣椒的盖子。

"Top off!" said the cat quite coolly.

猫冷淡地说。“没了顶层！”

He carefully slid the top off the box.

他仔细地将箱盖挪开。

Let's top off the evening with a drink.

让我们喝上一杯来圆满地结束今晚的活动。

He cut the top off.

他把顶端切掉了。

Top off cereal with fruits or add frozen fruits to smoothies.

用果汁冲调谷类食品，也可将冷冻的水果加入冰沙中。

Officials say there was three feet of snow on top off the roof.

官员说在这房顶上的积雪大概有三英尺。

He sliced the top off his finger while he was cutting vegetables.

他切蔬菜时不小心削了手指尖。

The engine doesn't top off the battery but simply runs long enough to maintain performance.

引擎效率不会高于电池，不过可以轻松保持当前功率跑上足够长的一段路。

Top off, cried the mouse, that is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family.

老鼠叫了起来，“这个古怪的名字可不多见。你们家常取这样的名字吗？”

But it’s the part that everything else builds on top off, and is as such a very important part of it.

但是程序的其他部分都是构建在它之上的，因此它是非常重要的一部分。

"Top off!" cried the mouse, "that is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family?"

老鼠叫了起来，“这个古怪的名字可不多见。你们家常取这样的名字吗？”

Instead of offering a snack every time your pet whines for food, top off her water bowl with fresh, cool water.

与其每次在宠物哀求食物时提供零食，不如把水碗装满新鲜凉爽的水。

Then, and it's a matter of record, you can take the top off and though the fleas continue to jump, they won't jump out of the jar.

然后，当你拿下盖子的时候，尽管它们仍在跳，但是它们不会跳出罐子。

To top off the error handling you'll add several convenience functions that will assist developers in their XForms development using PHP.

要完成错误处理，您需要添加几个便利函数，帮助开发人员在XForms开发中使用PHP。

I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.

比方说我知道我的车总是需要油的，所以每次在加油站我都会给我的车加满油，不管这消费有多么惊人，我绝不会一次又一次25块地加。

Top the oil up before you set off.

出发前加满油。

Top the car up with oil before you set off.

出发前给车加满油。

He pinched the top of the plants off.

他把植物的顶端掐掉。

Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.

多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。

She has leapt from planes and even off the top of a waterfall.

她曾从飞机上跳下，甚至从瀑布顶上跳下来。

She jumped off the top board.

她从高层跳板上跳了下来。

He picked the nuts off the top of the cake.

他把蛋糕上面的果仁拿掉。

In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.

再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。

She admitted she skimmed cash off the top of the fees she collected.

她承认从所收的款项中捞了钱。

It was the best I could think of off the top of my head.

这是我能马上想出的最好办法。

She walked off the plane in a miniskirt and tight top.

她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。