People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.

人们可能会翻着白眼讨论过分呵护、事事插手的祖母们。

Some parents in China are overprotective of their children.

在中国，有些父母过度保护他们的孩子。

Its campaign risks coming across as being pushy and overprotective.

它的宣传运动可能会给人一种强求和保护过度的感觉。

Just like you, dad, overprotective!

就像你，爸爸，过分保护！

Is a Big Brother overprotective meltdown?

是老大哥过于敏感了？

Be protective, but not to the point of being overprotective.

要有保护欲，但不能保护过当。

Like any traditional Cuban mother, my mum was overprotective.

就像其他传统的古巴母亲一样，我母亲有点过分保护我了。

Overprotective mother, forbidden road trip. This is serious stuff.

保护欲过强的母亲，被禁止的履行。这是严重的部分。

They invariably believe that their parents are overanxious and overprotective.

他们总是认为，父母焦虑过及和并且保护过多。

Incorrect or overprotective security Settings can sometimes cause ieframe. DLL issues.

不正确或过度安全设置，有时可导致ieframe . dll问题。

Is a Big Brother overprotective meltdown? Or are our advances really causing greater risks for all users?

这是一场老大哥保护过度的灾难，抑或是我们的前沿技术的确会给用户带来巨大的风险？

One is the image of the overprotective mother who gets too involved in her child's life, even after the child grows up.

其中一个是过度保护孩子的母亲的形象，她们过度干预孩子的生活，即使孩子已经长大了。

By limiting your level of achievement to just Goal setting you are turning your subconscious into an "overprotective parent".

靠限制你的成就水平来设定目标，让你的潜意识成为某种“过分保护的父母”。

PARENTAL ANXIETY Thinking about what could happen to your child is enough to send the most level-headed parent into overprotective mode.

父母的焦虑一想到在孩子身上可能发生的危险，就能让最冷静的父母陷入过于保护的模式。

Travelling with a teenage daughter carried its own concerns for an overprotective father, but it also prompted otherwise unlikely encounters.

和一个豆蔻年华的女儿同行，作为一个处处呵护的父亲自要操很多心，但也会有否则不可能遇到的遭遇。

1: Back to school: in the Season 2 premiere, Frankie has a hard time getting the kids ready for school, and shes accused of being overprotective by Bricks new teacher (Doris Roberts).

第1集：回到学校：在2赛季首演，弗兰基也很难让孩子们准备去上学，她被指控用砖新教师过分保护(多丽丝·罗伯茨)。