She made a gentleman's agreement with her buyer.

她和她的买家达成了君子协定。

On a gentleman's agreement?

达成君子协议？

Such is our gentleman's agreement.

这就是我们的君子协定。

We reached a gentleman's agreement.

我们订了个君子协定。

A gentleman's agreement is not usually enforceable by law.

君子协定通常不能在法律上得以强制执行。

'You don't want much. You just want the moon.... with parsley!' from 'Gentleman's Agreement,' 1947.

你的要求确实不多，不过是想要天上的月亮……还有地上的欧芹！

I've not signed contract with him but we've got a gentleman's agreement, and that's good enough for me.

我没同他签订契约，但我们有君子协定，对我说来，那就够了。

Others felt citigroup had cynically breached a gentleman's agreement central to the workings of the market.

但其他人则认为，花旗带著嘲弄的态度，违反了一项作为市场运行核心的君子协议。

Gentleman's agreement: if you to buy the goods to have any doubts please discuss, we must do with the shopkeeper give you a satisfactory reply!

君子协议：如果您对购买到的商品有任何的疑虑请与店主商讨，我们一定给您满意的答复！

In recent years, led by the Times of India, the biggest English dailies in each region have gone national, breaking a gentleman's agreement to avoid each other's patches.

近年来，以《印度时报》(Times of India)为首的几家最大的英文日报，已经从各地发行转为全国发行，打破了“地方割据”的君子协定。

It is easy now to cringe at the didacticism of "Gentleman's Agreement," in which Gregory Peck pretends to be a Jew (and is actually believed to be one) to expose and denounce anti-Semitism.

现在去奉承《君子协定》的教育性是显而易见的。格里高利“派克装扮成一个犹太人(大家也是这样认为的)揭露并告发反犹太人。”