Neighbours quickly alerted the emergency services.

邻居很快向紧急情况服务部门报了警。

The emergency services were on hand with medical advice.

随时都有急诊服务，并提供医疗咨询。

The emergency services were working against the clock as the tide began to rise.

潮水开始上涨，应急部门正在争分夺秒地工作着。

The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.

紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。

The emergency services were put on standby after a bomb warning.

接到炸弹警报后，各紧急救助部门进入待命状态。

As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.

当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。

He called the emergency services.

他立即给急救中心打电话。

Emergency services were deployed to control the fire.

紧急情况部门已经为了控制大火作了部署。

Emergency services and volunteers are still searching for survivors.

紧急服务人员和志愿者仍然在搜寻幸存者。

A doctor and emergency services are attending, " a police statement said.

医生和急救人员正在紧急处理。

Workers evacuated offices and emergency services were inundated with calls.

工作人员纷纷从办公场所疏散，数不清的电话打向紧急热线。

The emergency services had to rely on runners to pass information to and from disaster areas.

而应急部门只能通过来回跑动，传递信息。

They then passed on the information to police in New Zealand via Greek emergency services.

家人随即通过希腊急救服务机构向新西兰警方转达了这一情况。

At Virginia Tech, emergency services reacted quickly after two people were killed early that morning.

在弗吉尼亚理工大学，那天早上二人被杀死时，急救服务部门反应迅速。

Though health and emergency services were guaranteed, many schools and banks were shut for the day.

虽然医疗和急救系统未受影响，但许多学校和银行当天关闭。

The emergency services had no coherent plan in place to care for those who survived, the report suggests.

报告指出，各紧急救援部门没有一个适当的、协调一致的幸存者救护方案。

One or both planes was on fire when it hit the ground and emergency services were sent immediately, he said.

他说到，一架或两架飞机在坠地时烧起来了，紧急服务人员马上被派到了事故地点。

The WHO's plan includes guidelines for improving emergency services, designing roads and enforcing safety rules.

世卫组织的计划包括了提高紧急服务，道路设计和执行道路规则的指导纲要。

We looked up, and the plane came straight over us, and it was turning, "the caller told emergency services."

看，那飞机直朝我们飞过来了！它在转，它在转！

The incident began at 09:15 BST on Thursday when emergency services were called to the drift mine at Cilybebyll.

事故发生于星期四的9:15，并向Cilybebyll的矿井发出紧急呼叫。

Knowing the driver's exact location, they will provide a direct link to emergency services or a breakdown provider.

由于知道司机的确切位置，它可以给紧急或故障服务商提供直接的联系。

It would also continuously monitor and record the casualty's condition before the arrival of emergency services.

并且这套系统在急救车到来之前可以持续监测和记录伤者的健康. .。

Though phone signals were mostly dead (apparently to leave bandwidth for emergency services), the Internet functioned.

因为电话信号几乎完全瘫痪(很显然地需要应用宽带进行紧急救助)所以互联网的作用彰显无遗。

The site reported that a call came in to emergency services at 12.21pm local time from Jackson's home in Holmby Hills.

这个网站爆料道，在当地时间下午12：21分时，急救中心接到一通从位于汉姆比山的杰克逊家里打来的电话。

Additionally public health and emergency services professionals have been recruited to assist community-based interventions.

此外，已经招聘了更多的公共卫生和急救专业人员，协助社区采取干预措施。

Special features such as parking, credit CARDS honored, discounts, licenses, guarantees, delivery policy, and emergency services.

特别功能，如停车，信用卡优惠，折扣，许可证，担保，送货条款，以及紧急服务。

If there is a crash, wireless chips could tell the emergency services where to come, what has happened and if anyone is hurt.

如果发生了车祸，无线芯片会告诉救护队事故的发生地，出了什么事，是否有人受伤。

If someone has stopped eating or is talking about wanting to die, he said, family members may want to call emergency services.

他说，如果一个人不吃东西或是总说想死，家人就会打紧急救护电话的。

A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region's emergency services on full alert.

似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。

Airport emergency services arrived quickly and 60 ambulances took the injured to 11 hospitals around the region, officials said.

机场的应急人员很快抵达事故现场，并调派了60辆救护车将伤员送往附近的11家医院。