Damaged parts will be taken away.

损坏的部分将被拿走。

You've taken away my PE bag.

你拿走了我的体育包。

Who has taken away that CD?

谁拿走了那盘光盘？

When the ribbons were taken away, they were surprised to see a huge board between them.

当缎带被拿走时，他们惊讶地看到中间有一块巨大的木板。

Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.

请注意，任何违禁物品将被生活办带走。

The rioters were taken away by force.

聚众闹事者被强行带走。

My passion had been taken away.

我的热情已消失不见。

I have to be taken away from here by you.

你们必须把我从这里带走。

The plates were taken away by the waiter after we finished eating.

我们吃完后，盘子被服务员收走了。

After all, our waste doesn't just disappear even if it is taken away.

毕竟，我们的垃圾即使被带走了，也并不会消失不见。

Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand.

虽然你失去了右手，但你拥有最有力的左手。

As my passion was taken away, I had little sense of who I was to become.

随着我的激情被夺走，我对自己要成为什么样的人没有什么感觉。

I would try to remember the different possessions I supposedly had taken away since I seldom actually kept them.

我会努力记住我应该带走的各种东西，因为我真的很少留下它们。

She decided to write a note to the thief and put it where the bike had been taken away.

她决定给这个小偷写张便条，把它放在自行车被偷走的地方。

Former CBA player Wang Jing spoke highly of his performance, "Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand."

前 CBA 球员王晶高度评价了他的表现：“虽然你的右手没了，你却练就了最无敌的左手。”

Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever.

只有哈梅林的花衣吹笛人中，孩子们被带走，永远丢失了。

The Lord giveth and the Lord hath taken away—Blessed be the name of the Lord!

耶和华所赐的，他已经收回。感谢上帝！

Addition causes severe psychological and physical disturbances when the drug is taken away.

一旦成瘾，若停止用药，就会造成严重的心理和生理障碍。

It has taken away mountains, and it has prepared the way for all progress and development of the society.

它去除了障碍，为社会的所有进步和发展铺好了道路。

I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.

我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。

The offering was flour, oil, and incense. Part of the incense was taken away as the priest's dues, and the rest was burned in the altar.

祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费，剩下的部分摆在祭坛里燃烧。

The cup was taken away by Xiao Li.

杯子叫小李拿走了。

Zhe is taken away from Wen forever.

哲被永远地带走了。

Some weapon was taken away from the ship.

一些从舰艇上搬离的武器。

But he says, that's going to be taken away.

但他说，这会被踢除。

DOES anything remain when everything is taken away?

当一切都被拿走之后还有东西留下吗？

The others were called and they were taken away.

其他人都被叫出去带走了。

A deputy editor was also taken away, sources said.

知情者透露，一名副主编也被一起带走。

Once their land is taken away from them they will die.

一旦土地被剥夺，它们就会死亡。