Marines with rifles guarded them.

持步枪的海军陆战队士兵看守他们。

Three gunmen with automatic rifles opened fire.

3名手持自动步枪的歹徒开了火。

They were dressed in camouflage and carried automatic rifles.

他们身着迷彩服，手持自动步枪。

France has tight gun-control laws for handguns, but not for hunting rifles.

法国对手枪有严格的枪支管制，但对猎用步枪却没有。

They've all disappeared by now, one way or another; and I've got their rifles.

无论如何，他们现在都消失了；我有他们的步枪。

It is illegal to possess rifles in some states.

在一些州持有来福枪是违法的。

For example, high powered rifles are not romantic.

例如，大功率步抢就很酷，可一点都不浪漫。

Soldiers are marching in parade, with rifles in hand.

战士们手握钢枪、迈着正步。

Teri rifles through her date book hoping to jar her memory.

泰瑞翻阅她的日志簿，希望激起她的记忆。

Eight soldiers with rifles searched them from head to foot.

八个拿枪的士兵把他们从头到脚搜个遍。

There are sniper rifles being aimed at him at Andre's command.

有一个听命于安德烈的狙击手瞄准着他。

The report of the rifles sent the birds flying round the place.

枪声使鸟儿绕着这块地方乱飞。

But his legs poked out, and I could see the crossed-rifles tattoo.

不过他的腿露在外面，我可以看到腿上的刺青。

Wind rifles her brightly colored blouse, long skirt, and multiple scarves.

风肆虐着她的色彩亮丽的短衬衫、长裙子和绕了一圈又一圈的丝巾。

He defined his American dream as "a house, a dog, a couple rifles, a bass boat".

他把他的美国梦定义为：“一幢房，一只狗，两杆来福枪，一条钓渔船。”

Fisher braces for his crossed-rifles pin, signifying his completion of training.

费舍尔将接受他的十字来福徽针，这意味着他完成了训练。

At both sides of the doorway two soldiers stood on guard and their rifles were on their shoulders.

在门口的两旁站着两位士兵，他们的枪放在肩膀上。

One soldier from 4th Battalion The Rifles was killed in a blast while on foot patrol near Nad-e-Ali.

一名是第四步兵营的士兵，在纳德阿里徒步巡逻时被炸身亡。

Close by two more were dead or dying, dropped by high-speed projectiles from the Karbarrans' air rifles.

旁边的另外两个被卡巴拉人气动枪的高速射弹所击倒，死掉了或者是已经垂死了。

9SEALs perform target practice with M16 assault rifles at a shooting range on San Clemente Island, California.

海豹突击队的队员们正在加州圣克莱门特岛的靶场上，练习M16突击步枪的实弹射击。

A serviceman from 4th Battalion, The Rifles, died in an explosion near Sangin, in Helmand province on the morning of Remembrance Sunday.

在阵亡将士纪念日的早晨（译注：每年 离11月11日最近的星期日），第四营的一名步枪兵在赫尔曼德省桑金（Sangin）附近的一起爆炸中身亡。

Dazzlers were originally mounted devices to U. S. soldiers rifles as a non-lethal way to halt Iraqis who failed to stop at checkpoints.

起初这被美国士兵用来阻止未能乖乖接受检查的伊拉克人，且被广泛使用的非致死性武器。

Recruits to the Afghan National Police had to train with wooden rifles after a few of them accidentally shot their own feet, UK media reported.

据英国媒体报道，由于阿富汗国民警察新招学员屡次不小心射伤自己脚部，因此培训人员决定改用木头枪训练。

This includes dozens of helicopters, 100,000 Kalashnikov rifles and 24 Sukhoi-30 fighter-bombers-among the world's most sophisticated combat aircraft.

其中包括数十架直升机，10万支卡拉·尼什科夫步枪，以及24架苏30战斗轰炸机——该机系世界最尖端战机之一。

This includes dozens of helicopters, 100, 000 Kalashnikov rifles and 24 Sukhoi-30 fighter-bombers-among the world's most sophisticated combat aircraft.

其中包括数十架直升机，10万支卡拉·尼什科夫步枪，以及24架苏30战斗轰炸机——该机系世界最尖端战机之一。

I saw no automatic rifles, and residents greeted me as I passed them in the narrow alleys, while dogs and cats lounged on cement platforms and rooftops.

我没有看见一把自动步枪，在狭窄的小巷里遇见本地居民时，他们总是和我打招呼。狗啊猫啊的栖息在水泥平台上或者屋顶上。

GYERYONG, South Korea - the audience applauded politely as the honor guard twirled its rifles, and oohed and aahed at the acrobatic taekwondo demonstration.

韩国鸡龙——在观看仪仗队耍步枪，以及“哼哼哈哈”地进行炫目的跆拳道表演时，观众礼貌地报以掌声。

Soon fireworks lighted the sky, veiled women ululated from balconies, men danced atop burned out vehicles, and grinning soldiers stuck flags in their rifles.

很快烟花点亮了夜空，蒙着面纱的妇女站在阳台欢呼啜泣，男人们在烧毁的汽车顶跳舞，咧开嘴微笑的士兵将国旗固定在手中的步枪上。