She never shirked her responsibilities.

她从不逃避自己的职责。

Responsibilities are not sloughed off so easily.

责任不是那么容易推卸的。

Hugh never shied away from his responsibilities.

该自己承担的责任，休从不回避。

I don't feel ready to take on new responsibilities.

我不愿意承担新的责任。

Gerard also took on wider familial responsibilities.

杰拉德也承担了更多的家庭责任。

Responsibilities at home and work eat into his time.

家庭和工作的责任耗费着他的时间。

The job encompasses a wide range of responsibilities.

这项工作涉及的职责范围很广。

The responsibilities of the job are weighing her down.

这项工作的责任压得她喘不过气来。

She may feel unready for the responsibilities of parenthood.

她可能觉得还没有准备好担当人母的责任。

I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.

我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。

Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.

很多人也许已经原谅他们逃避一些责任的行为了。

This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities.

这可能会使你的上司犹豫着不愿把重大职责托付给你。

The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.

危险在于那些不服从命令的地方当局将拒绝履行他们的职责。

For the faculty, there exists the triad of responsibilities: teaching, research, and service.

教员要承担三项责任:教学、研究和服务。

I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.

我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。

How heavy our responsibilities are!

我们的责任该有多重啊！

His responsibilities press heavily upon him.

他的职责沉重地压在他身上。

They elaborate tour guides' responsibilities.

他们详细阐述了导游的职责。

He took on more responsibilities than expected.

他承担的责任比预期的多。

What kind of responsibilities does that job entail?

那份工作需要承担什么样的责任？

They should learn to understand family responsibilities.

他们应该学着去理解家庭责任。

Many days seem to bring numerous tasks and responsibilities.

很多天似乎会带来许多任务和责任。

They have a heavy workload and we give them a lot of responsibilities.

他们的工作量很大，我们也赋予了他们很多责任。

It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.

确保孩子们遵守法律是父母的责任。

Disconnecting from work and home responsibilities is also obviously important.

远离工作和家庭责任显然也很重要。

They begin with very simple tasks, but their responsibilities gradually increase.

他们从非常简单的工作开始，但他们的职责会逐渐增加。

At the age of eighteen the law provides adult responsibilities as well as rights.

18岁时，法律规定了成年人的权利和责任。

Assign responsibilities around the house and make sure homework deadlines are met.

为房屋中的人分配责任，并确保家庭作业在期限内完成。

Growing up means that we need to face up to our responsibilities to our family and the society.

成长意味着我们需要正视自己对家庭和社会的责任。

Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.

职责一般包括监管学习空间，确保其安静的氛围。