You can touch a whole life of your own, in the Once Upon a Time in America.

您能接触您自己的一生，在从前美国。

Once Upon a Time in America in unique Angle of view shaped the United States without stopping to people of the underworld figures.

美国往事以独特的视 角塑造了美国黑社会 人出生入死的人物形 象。

Once upon a time in America, people receiving gifts had no idea what was wrapped in the pretty paper. Surprise was part of the delight.

过去在美国，人们收到礼物时，并不知道漂亮的包装纸里裹的是什么，开心之余还有惊喜。

Once upon a time, it took actual talent to become a celebrity in America.

曾几何时，在美国你必须有一个看家的本事才能成为名人。