Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?

现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？

In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.

在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。

But now the social situation, especially.

而如今的社会境况，更是如此。

The black race is now in a very backward social situation.

黑人的社会地位如今正在大步倒退。

In any social situation, you can see how the people around you feel.

在任何的公众场合，你都可以观测你周围的人群的感受。

Stay in the social situation, and the anxiety will gradually dissipate.

呆在这个社交情况中，那么焦虑将逐渐散去。

This will become your guaranteed ice breaker in any awkward social situation.

这将保证你在任何尴尬的社交场合成为一名缓解气氛的人物。

Never give your business card in lieu of a calling card in a social situation.

绝对避免在社交场合递上公司名片来代替身份名片。

I'm not accustomed to that kind of social situation. I was little ill at ease.

我不太习惯那种社交场合，我有点不自在。

The idea is proposed on the basis of the social situation in China's rural areas.

这一理念是根据我国农村的社会状况而有针对性的提出的。

A smile is an asset not only in the business world, but in social situation as well.

笑容满面，不但在商业上是个资产，在社交上，也是一样。

It can be challenging to incorporate mindfulness in a social situation but not impossible.

在社会情境中融入用心是很有挑战性的，但不是不可能。

Simon (1947) proposes that the degree of obedience expected will vary with the social situation.

Simon(1947)提出预期的服从程度会随着社会环境而变化。

But in any social situation with conventions, individuals often find that it pays to break the rules.

但是，在任何有规可依的社会环境中，个体常常发现违犯规则是要付出代价的。

You at least have the luxury of blending in on whatever dance floor or social situation you put yourself in.

至少你拥有优势，可以融入到身处的舞池或是其他社会场合中。

Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.

永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义，要么就不是真理，要不就不是永恒的。

The ultimate objective of the social chameleon is to blend into the social situation without disturbing that situation.

他们的最终目标是在不知不觉的情况下融入这个社交环境。

Offering you a "think-it-over" is usually an effective strategy for avoiding a potentially uncomfortable social situation.

给你一个“再考虑考虑”常常是个有效的策略，以避免双方交往不舒服。

Obviously, there are degrees along this continuum, from shyness to dehabilitating panic at the mere thought of a social situation.

显然，这个连续性上有各种程度，从害羞到仅仅是想到一个社交情景就会感到…

"Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation" (Franklin D. Roosevelt).

“如果永恒真理不能赋予社会状况新的意义，则它既不为真理也不会永恒” （富兰克林·D·罗斯福）。

If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.

如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。

Considering of China's current social situation and judicial environment, there is the demand for the introduction of plea bargaining system.

从我国目前的社会状况和司法环境来看，存在引入辩诉交易制度的需求。

Individuals who lack self-consciousness, independent thinking and creativity can not easily adapt themselves to the present social situation.

对个体而言，一个没有自我意识的、不会独立思考、不会选择创造的人是不能在当今社会生存下去的。