She's an old hand at dealing with the press.

她是对付新闻界的一位老手。

An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.

蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。

"I'm an old hand," he remarked with much simplicity.

“我是老手了。”他非常直率地说。

He is an old hand at fencing.

击剑他是老手。

The old hand-held storm lantern has become a decoration which reminds one of old times.

老式玻璃风灯，如今成了怀旧的装饰品。

He's an old hand at fixing cars.

他是修理汽车的老手。

He was an old hand at repair work.

他在修理工作方面是个老手。

She's really an old hand to hop the plane.

她可真是一个偷乘飞机的老手了。

I'm an old hand at this.

这方面我是老手。

Sagawa, 64, is an old hand on Wall Street.

佐川今年64岁，是华尔街的老手。

Her knobbly old hand was outstretched.

她伸出了年迈粗糙的手。

The "old hand" lacks Internet experience.

她是老将，但缺乏互联网经验。

Bargaining is child's play for an old hand like her.

她是个砍价老手，讨价还价对她来说就跟小孩子做游戏那么简单。

He 's an old hand (ie very experienced) at this game.

他是玩这种游戏的老手(很有经验)。

And if you're an old hand at this, what tips would you share?

如果你是这方面的老手，那么你又有什么经验可以跟我们分享的？

Judging from what he said, he is an old hand in this field.

从他的谈话来看，他是这方面的老手。

If you have any questions about this, ask Martha. She's an old hand.

关于此事你若有任何问题，可向玛莎请教，她是老手。

Ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout.

宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。

Today, I found an old hand written note my mom wrote when she was a senior in high school.

今天，我找到一张我妈妈在中学高年级时手写的字条。

If you're an old hand at online dating, you'll find BBW dating sites refreshingly different.

如果你在网上约会是老手，你会发现BBW交友网站不同令人耳目一新。

Many stories are told of the fishes that get away and the clever "old hand" ones that cannot be caught.

许多故事都讲到那些逃掉了的鱼和那些不可能被抓到的聪明“老手”。

After the story finished, we ppared snacks and fruit to every one old hand, old people are deeply moved.

故事讲完后，我们把准备好的点心和水果送到每一位老人手里，老人们都十分感动。

"The piece does contain real technical mistakes and clumsy moments that an old hand like Leopold Mozart would never have made," Dr Leisinger added.

莱辛格博士接着说到：“这支曲子确实含有技术上的一些错误和不得体的地方，而这些是经验老到的作曲家如利奥波德·莫扎特所不会犯的。”

Having a stock of readymade vector images is a shortcut. If you are a designing greenhorn or an old hand, check out these ten resources for some inspiration and free vector art downloads.

不管你是设计新手还是老手，都推荐你看看这十大矢量图片资源网站，来找找灵感和免费矢量图片。

She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.

她用一条旧围裙兜着许多火柴，手里也拿着一扎。

As soon as she got close, the old woman's hand shot out.

她一靠近，那个老妇人的手就猛地伸了出来。

The old man moved away, raising his hand in salutation.

这位老者离开，举起他的手致意。