She may be onto us.

也许她在监视我们。

However, Apple might be onto something.

不过，苹果可能遇到了一点麻烦。

Science says: She may be onto something.

科学说法：她可能是有所发现。

Modellers may already be onto the answer.

构建模型的学者们可能已经接近答案。

However, a researcher at UC Berkeley is on the case, and he might be onto something.

然而，加州大学伯克利分校的一位研究人员正在研究这个问题，他可能会有所发现。

Now if only we could clean up our supply of electricity too, then we really might be onto something good for the planet. . .

现在，只要我们能做好电力供应的清理工作，也许我们真的能对这个星球做些好事情。

Now if only we could clean up our supply of electricity too, then we really might be onto something good for the planet…

现在，只要我们能做好电力供应的清理工作，也许我们真的能对这个星球做些好事情。