The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。

The child was lured into a car but managed to escape.

那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。

They did not realize that they were being lured into a trap.

他们没有意识到正被人骗入圈套。

He lured her to his home and shot her with his father's gun.

他把她诱骗到家里，然后用父亲的枪把她打死。

Young people are lured to the city by the prospect of a job and money.

年轻人希望打工赚钱，从而被诱惑到城市。

The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.

这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。

She is lured to a rendezvous near Lao Cai to be drugged.

她被引诱到老街附近的一个约会地点，并被下了药。

He lured Walter with money.

他用金钱来诱惑沃尔特。 但金钱对沃尔特来说不重要。

To this day, we still don’t know if we were lured into a .

直到今天，我们都不知道我们是不是被引诱倒了一个陷阱里。

To this day, we still don’t know if we were lured into a trap.

直到今天，我们都不知道我们是不是被引诱倒了一个陷阱里。

A few even hope that General David Petraeus could be lured in.

一些人甚至希望大卫•裴卓斯将军也能被拖下水。

He was lured to Bangkok in 2008 in an American sting operation.

2008年他陷入美国所设的圈套，被引诱到曼谷。

About how a good reflexologist might be lured away to the dark side.

关于一个好的足疗师可能被诱惑到黑暗的一面。

In the 1960s investors were lured by the appeal of the conglomerate.

20世纪60年代，投资者受惑于大集团的吸引力。

The big question is how quickly shoppers can be lured back to the malls.

现在的一大问题是，人们要用多长时间才能恢复到商场大举购物的习惯。

The big drop may also have lured some buyers back into the market Friday.

此次暴跌也可能促使部分买家于周五重返股市。

Fancy came out of the darkened room and lured him on, a thing of flaming brightness.

幻想从漆黑的病房里出来了，像火焰一样明亮，引诱着他。

SOME people do science for its own sake.Others may be lured by pecuniary rewards.

有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。

SOME people do science for its own sake. Others may be lured by pecuniary rewards.

有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。

Mr. Hayashi said he and others might have been lured into a false sense of security.

林先生说，他和其他人可能被骗进了一种虚假的安全感。

Even servers at fast-food restaurants had to be lured with an iPod or other inducements.

就连快餐店的服务员也要用iPod或其它引诱物才能召到。

The conference had attracted far more people than anticipated, lured, no doubt, by money.

与预期相比，这次会议毫无疑问因为金钱因素而得到了更多关注。

Shoppers Shell Out More for Designer Denim, Lured by Signature Details, 'Made in America'

独特的设计 + 出色的细节 + “美国制造”= 让购物者掏更多的钱

Coney Island has lured New Yorkers with promises of cheap thrills for well over a century.

康尼岛以它廉价和刺激招徕纽约客已达世纪之久。

Shoppers, lured by discounts and two-for-one offers, packed department stores over the weekend.

受打折和买一赠一的诱惑，消费者都在周末涌向了百货公司和商场。

They waste training when workers are lured away by better working conditions or better pay.

卫生人员在更好的工作环境或更高收入的诱惑下放弃原工作岗位，这浪费了培训。

College students are lured by the promise of easymoney for doing what they would do for free.

大学生受到诱惑，通过做自己可以随心所欲地去做的事轻松赚钱。