She's always well-dressed.

她总是衣着讲究。

He's usually well-dressed, I'll say that for him.

有一点该肯定的是，他通常穿着很考究。

This is what today's well-dressed man is wearing.

这是当今时髦男子的穿着。

You should be well-dressed.

你应该穿着得体。

Being polite and being well-dressed is very important.

保持礼貌和穿着得体是非常重要的。

Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.

几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。

See that well-dressed man across the room?

你瞧屋子那边那个衣着很讲究的人。

He was always well-dressed and smart-looking.

他总是衣冠楚楚，样子挺帅。

Then a trim, well-dressed man walked up, smiled, and said my name.

接着，一个整洁的、衣着光鲜的男人出现了，他带着笑容说出我的名字。

They just set foot in the entrance, when a well-dressed man approached them.

他们前脚走进入口，一个良好着装的男子迎面走来。

All this has rankled some members, who say the sites have become simply well-dressed Facebooks.

所有这一切都令部分会员非常恼怒，他们称这些网站已经变成Facebook了，只是包装华丽罢了。

At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.

在游乡提琴手街的街垒里，有个穿得相当好的人向工人们发钱。

A well-dressed young woman standing next to me, who was surveying the pastry case, turned and gave me a polite smile.

当时，就有一位穿着入时的妇人站在我身旁，接过酥心甜点，转过身对我微笑示好。

His place on the bench was taken by a young man.he was well-dressed, but he seemed upset.he muttered3 to himself.

老者的位置被一个年轻人所取代。他衣着入时，却神情沮丧，嘴里还嘟哝着。

Three well-dressed white women in their late twenties talk cheerfully and sip diet cokes at a table near the door.

三个穿着得体的白人妇女坐在靠门的桌子，边吃甜点边欢快的聊着天。

Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others.

该领域内有55%员工称穿着得体的员工晋升机会比较大。

One AD portrayed a well-dressed marksman firing at a target in his living room fireplace while a dog lounged at his feet.

当时的一则广告中，一个穿着讲究的神射手在一个起居室壁炉里的目标射击时，在他周围的一直狗懒洋洋的躺着。

She was always in the public eye, well-dressed and able to speak well - all this gradually made the Soviet people hate her.

她永远停留在公众的视线里，优雅的着装和良好的演讲口才——所有的这些都使苏联人民憎恨他。

A well-dressed Wall Street type, his coat was unbuttoned, a briefcase dangled from his hand and hed obviously had one too many.

那个人穿着时髦，敞着怀，一个手提箱在他的手里悬吊着，很明显他是多喝了一杯。

Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper.

奢侈品行业从来都是一个周期性行业，但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。

One day at an airport, a traveler observed a well-dressed businessman yelling at a poster about the porter's handling of his luggage.

有一天，在机场，一位游客看到一位穿着入时的商人冲着一个搬运工人大喊大叫，对搬运工处理他的行李的方式大发脾气。

A mysterious, well-dressed gentleman had been observed hanging out around the Houston-area campus, distributing literature about an alien, cubical planet.

人们注意到有位神秘的、衣冠楚楚的绅士住在休斯敦校区散发有关一颗地外立方体行星的资料。

She sounded good on the telephone, and she was well dressed, too.

她在电话里的声音很好听，而且她的穿着也很得体。

She is well dressed.

她衣着入时。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.

这个女孩像平常一样穿着得体，但式样则更守旧。

All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.

大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。