He felt a longing for the familiar.

他渴望熟悉的氛围。

She was longing for some peace and privacy.

她渴望过清静的私人生活。

He was overwhelmed by a longing for times past.

他陷入了一种对过去的渴望而不能自拔。

Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.

虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。

You probably sit right at the front of the class if you're longing for knowledge.

如果你渴望知识，你可能会坐在教室的最前面。

My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.

我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。

As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.

作为家里最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。

I am thirsty, and longing for some tea.

我渴了，想喝点茶。

Yes, she is longing for me, no doubt: she is sorrowing for me, as she did for little Kay.

是的，她一定在想念着我：她在为我担心，就像她在为小小的加伊担心一样。

They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.

他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。

I have a great longing for home.

我非常想家。

The children are longing for the holidays.

孩子们盼望着假期。

Is but its longing for the tomb.

无非是对坟墓的渴望。

I was longing for a change.

我渴望有所改变。

We're longing for the summer holidays.

我们渴望着暑假的到来。

A: I’m really longing for a pay raise.

我真渴望加薪啊。

The misery he had was a longing for home.

他对回家的渴望让他感觉很痛苦。

My longing for Hanna became so strong that it hurt.

我思念汉娜之情变得如此强烈简直到了无以复加的程度。

The children are longing for Santa Claus to arrive.

孩子们热切盼望着圣诞老人的到来。

Strife in nature is but disorder longing for order.

自然界的斗争不过是混乱对秩序的寻求。

I open my mouth and pant, longing for your commands.

我张口而气喘。因我切慕你的命令。

And trouble with a sigh for all things longing for rest.

用一声为了渴望休息的万物的叹息。

The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.

Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。

By now, most people are longing for the good old bubble days.

现在大多数人还在期望回到过去美好的泡沫年代。

She is always longing for equality, whether she is at home or at work.

无论她在家还是在工作，她总是渴望平等。

And there was the steak which he had got up longing for that morning.

还有他早上一起来就非常想念的那块牛排。

Lu said the photos are a response to his "longing for the disappearing."

姚璐说，这些照片是他对“思念着正在消失”的反应。