Reflecting a while, the grandmama understood and said, "That is right."

奶奶想了一会儿，明白了，说：“那就对了。”

That is right. When did it found?

是的，它是什么时候建立的呢？

That is right, but potentially misleading.

的确那样，但却存在让人产生误解的可能。

And we're not exactly sure why that is right now.

而且我们现在也不知道确切的原因。

Look at that little light bulb that is right there.

看那个小灯泡，就在那儿。

Choosing the solution that is right for the business.

选择适合业务的解决方案。

Read our guide on how to choose the right job that is right for you!

阅读一下我们如何找到合适工作的指南，看看有没有合适的工作在等着你。

It's most important to do your research and make a decision that is right for you.

自己做些调查来确定哪种选择适合自己是很重要的。

Thanks to this period, we find ourselves better positioned to be in the career that is right for us.

由于这段经历，我们发现自己更好地定位了适合我们的职业生涯。

Now that you have your goals you will need to go back to the gym or find a gym that is right for you.

现在你有了目标，下一步就是回到健身房，或者先找到一个适合自己的地方。

That is right. There have been reports from around the state of loveless couples suffering harassment.

是的。明州各地接到一些无爱夫妻遭到骚扰的报告。

You will choose the option that is right for you, based on your application's requirements and characteristics.

您将根据应用程序的需求和特征选择最适合您的方案。

That is right, on Solaris, the kernel has its own address space and it is separate from the process 'address space.

这就对了，在Solaris中，内核有其自己的地址空间，该地址空间与进程的地址空间是分开的。

Even if you follow all the prescribed steps and choose a career that is right for you, it may not remain your best choice forever.

即使你确保了万无一失的选择流程，并选对了职业，但这也不代表你所选的就是就好的机会。

Please note that $38 is the price that is right at the long-term resistance line created based on the highs seen in 2006 and 2008.

请注意，38美元正好处于2006年和2008年高点形成的长期压力线上。

To choose the EJB application server that is right for your project, you'll need to take a variety of issues into account, such as.

要选择适合您项目的EJB应用程序服务器，需要考虑许多问题，如。

My hunch is that that is right, and that we're every bit as open-minded about racial minorities as Jamaicans already were a quarter-century ago.

我的直觉告诉我，那是对的，对待少数族裔方面我们会像牙买加25年前一样开明。

You can also search for bookmarks by tags and people that interest you, and discover entire collections of content that is right up your alley.

还可以根据标记以及对您感兴趣的人员搜索书签，并发现符合您的兴趣的完整内容集合。

Microsoft wants customers to be able to extend their SOA capabilities, with the flexibility, scalability and interoperability that is right for their scenario.

微软希望客户能够扩展他们的SOA能力，在灵活性、可伸缩性与互操作性方面符合他们的场景。

There may be times when a medication or prescription may be issued to help alleviate stress and you and your doctor can assess and find the one that is right for you.

可能有这样的时刻，药物治疗被用来帮助缓解压力，你和你的医生评估出哪种药物更适合你。

Given how long it takes to design, develop, acquire and deploy new military capabilities, even if we settle for the 80 percent solution that is right around the corner.

鉴于需要很久才能设计，开发，购置和部署新的军事能力，即使我们找到了百分之八十的解决方案也不够。

Because each person has her own physiology and fitness variations, only through running on a regular basis and monitoring your heart rate will you find the correct average that is right for you.

因为每个人都有不同的生理机能和健身需求，所以在基于一个常规标准并监测你跑步时的心跳频率你才能真正找到适合你的正确的跑步心率。

You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.

你说我不开朗，也许是对的，每个人都有一段悲伤，只不过你体会的太少，以至于你不了解开朗的背后又是什么。

"Is that the right way up?"—"Yeah. I suppose so."

“那是上去的路吗？”— “是的。我想是。”

I sincerely believe that this is the right decision.

我由衷地认为这个决定是正确的。

Your hair is all right; it's just that you need a haircut.

你的头发没问题，只是你需要理个发。

She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.

她，以其固执的方法，坚持她是对的，其他人都是错的。