Intoxication interferes with speech and coordination.

醉酒影响言语能力和协调性。

Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.

醉酒影响记忆、思考，讲话和协调性。

They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.

它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。

Pleasant intoxication, as from alcohol.

他因醉酒开车被罚款。

Atheism was thus for us a mere intoxication.

这样，无神论对于我们，只是一个麻醉品。

A new intoxication of loneliness, among decaying, frost-cold leaves.

一种新的对孤独的陶醉，在腐烂、霜冷的树叶中间。

Life is endless enjoyment, permanent happiness and strong intoxication.

生命是无尽的享受，永远的快乐，强烈的陶醉。

Life is endless enjoyment, permanent happiness and strong intoxication.

生命就是无尽的享受，永久的快乐，强烈的陶醉。

Infective intoxication, relative bradycardia and roseola were not common.

感染中毒症状，相对缓脉，玫瑰疹少见；

When Della raeched home her intoxication gave way a little to prudence and raeson.

德拉回家以后，她稍稍用谨慎与理智来代替了陶醉。

That the food will not cause infection or intoxication when properly prepared;

适当制备时，食品没有造成污染和被污染;

In a kind of intoxication he would watch the pinkwhite buds of some backward beech tree.

在一种沉醉的状态中，他注视着晚开的山毛榉的淡红花蕾。

As the brain cells continue to swell, the risk of death from water intoxication increases.

倘若脑细胞继续水肿，死亡的风险也将攀升。

The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.

他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。

The most severe symptoms of water intoxication occur when hyponatremia leads to cerebral edema.

当低钠血症引发脑水肿时，就会出现最严重的情况。

In the case of water intoxication, hyponatremia extreme conditions can ultimately lead to coma and death.

在水中毒的情况下，极端的低钠血状况最终会导致昏迷和死亡。

But if the water consumed too much and drink quickly will occur which can cause water intoxication death.

但是，饮水过量且过快，将有可能导致水中毒死亡。

In Nicaragua, investigation and control measures saved hundreds of lives put at risk by methanol intoxication.

在尼加拉瓜，调查和控制措施挽救了因甲醇中毒而面临死亡威胁的数百条生命。

Objective: to study whether or not degenerate Bombyx Batryticatus causes intoxication and toxicity effects.

前言：目的：探讨变质僵蚕是否引起中毒及毒性作用。

Objective: To observe the neurotoxicity of hypoxia at high altitude in combination with soman intoxication .

目的：通过模拟高原缺氧复合梭曼中毒，观察缺氧、梭曼中毒复合效应的神经毒作用。

Questioner: I understand you to say that creativeness is an intoxication from which it is hard to free oneself.

问：我理解你说的，创造是一种陶醉，从中它很难解放自己。

The reward of art is not fame or success but intoxication: that is why so many bad artists are unable to give it up.

声名和成功不是艺术的奖励，而是陶醉：这就是为什么那么多差劲的艺术家不能放弃的缘由。

Objective: to explore the role of calcium in the injury of nerve cells induced by soman intoxication and its mechanism.

目的：探索钙在梭曼中毒神经细胞损伤中的作用及其机理。

This suggests that delayed diagnosis and treatment of star fruit intoxication may induce irreversible cerebral changes.

这指出在杨桃中毒时，延迟诊断与治疗可能会引起脑部不可逆的变化。

I have made an important discovery…that alcohol, taken in sufficient quantities, produces all the effects of intoxication.

我有一个严重发明――假如摄进脚质酒粗，就会发生各种沉醉的后果。

I have made an important discovery... that alcohol, taken in sufficient quantities, produces all the effects of intoxication.

我有一个重大发现——如果摄入足量酒精，就会产生各种陶醉的效果。

When a person died of water intoxication, it usually starts with an acute imbalance of sodium ions that cause damage to large cells.

一个死于水中毒的人，常常起发于严重的钠离子失衡所致的大细胞受损。

Nietzsche says that tragedy emerges from the clash between Apollo, god of reason and harmony, and Dionysus, god of intoxication.

尼采认为，悲剧源于两位神的交锋，即理智与和谐之神阿波罗，迷狂之神(酒神)狄奥尼·索斯。