He's the thrice-married Lothario of the pocket-protector set.

他是结过三次婚的口袋护套登徒子。

He has a reputation as the office Lothario.

他在办公室泡妞乱搞是出了名的。

The pretty woman up front didn't seem to give a damn about this Lothario.

这个站在台前的漂亮女子看起来对这位登徒子根本不屑一顾。

Curiosity rises, ask husband: If how you against female Lothario to do?

好奇心起， 问老公： 要是你碰到女色狼怎么办?。

Bert van Marwijk has the steely look of Mad Men lothario Roger Sterling. In real life he is van Bommels father in law.

范马尔维克那冷酷的样子很像电视剧《广告狂人》中浪荡的罗杰·斯特林。在现实生活里，他是范博梅尔的岳父大人。

For starters, the pretty woman up front didn't seem to give a damn about this Lothario, and was obviously twice the catch he was.

首先要说的是，这个站在台前的漂亮女子看起来对这位登徒子根本不屑一顾，而且她的条件显然远在他之上。

Occasionally friend no matter men and women, it is Lothario more, see to this affection this scene cheers caper, applause shriek.

偶的朋友不论男女，多为色狼，见到此情此景都欢呼雀跃，鼓掌尖叫。

He's the thrice-married Lothario of the pocket-protector set, frequently attending business events with a beautiful young subordinate on his arm.

他是结过三次婚的口袋护套登徒子，总是携带者一名年轻貌美的女下属频繁出席商业活动。

One of the first literary vampires, Lord Ruthven of John Polidori’s 1819 story The Vampyre, was based on the famous real-life lothario Lord Byron.

John Polidori在其小说《吸血鬼》中创造的文学作品中第一个吸血鬼--鲁斯凡爵士--就是以大名鼎鼎的风流之徒拜伦勋爵为原型。