The camera has undergone only two minor tweaks since its introduction.

这款相机自推出以来只经过两次小的改进。

Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.

学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。

You need to make some tweaks.

你需要进行微调了。

Make small tweaks and try again.

进行小的调整，然后再试一次。

What updates/tweaks have you made?

已经进行了那些更新/调整 ？

The Numbers show small tweaks since 2008.

自2008年以来，数字有所微调。

Now, make two tiny tweaks to the request.

现在，对请求做两处小小的变动。

Lobby groups have already begun to urge tweaks.

游说团体已经开始敦促微调。

Useful tweaks, but some long for deeper change.

这是有益的调整，但还需要一些更深层的改变。

Small tweaks here and there do not last for long.

各处的小调整不会持续太久。

Guys-we love the rethink, but we just have a few tweaks.

朋友们，我们喜欢这个新想法，不过我们对它有有几处改动。

These calculations are not just esoteric academic tweaks.

上述计算可不仅仅是深奥的学术问题。

But before you do that, you'll want to make a few tweaks.

但是在做这个之前，你可能想做些改变。

I'll make some tweaks, some changes, but I'm still coming.

我会做出一些改进，一些变化，但我还会前进。

You can make cache and performance tweaks to the application.

可以为应用程序调整缓存和性能。

So the rules need lots of tweaks and a couple of big changes.

法规的多处调整和一些大的修改也就成了必然。

It repackages Google's search results, but with useful tweaks.

它把Google的搜索结果重新包装，并进行有益的整合。

That review, due soon, will probably recommend only a few tweaks.

经过评论，不久之后，人们也许会认为只有几项措施是可行的。

It's hard, yes, but it can be made a lot easier with a few tweaks.

这很难吧，不过你可以用一些小窍门来让写作变得简单。

Minor tweaks to the UI for better usability and more user feedback

UI（界面）上动了一些小手脚，更加易用，可收集更多用户反馈。

I edit again to make any tweaks or fixes, and reload the page for that file.

再次进行编辑，做出调整或修补，然后为文件重新加载页面。

Many websites are only a few tweaks away from a friendlier mobile experience.

许多网站只要作些改动就可以让移动设备体验更友好。

You now have a chance to make any final tweaks on your hardware configuration.

现在您有机会对硬件配置进行所有的最后调整。

Whether the European Court will be satisfied with these tweaks remains to be seen.

这些调整是否能让欧洲法庭满意，这还有待观察。

A good administrator should seek a balance between deployment and operational tweaks.

优秀的管理员应该在部署和操作调整之间寻求平衡。

Sometimes, a job that's sapping your energy can be fixed with just a few little tweaks.

有时候，一份耗费你精力的工作只需要稍作调整就能修复过来。

There are various other changes or tweaks that can improve stability and functionality.

有很多种其它的改变和调整，这些改变和调整可以改进稳定性和功能性。

But occasionally you do care about them, as in the case of optimizations and similar tweaks.

但有时候您会关心这些问题，特别是在遇到优化或类似任务时。

With these tweaks, the PS3 becomes a viable, and even sort of roomy, development environment.

通过这些调整，PS 3成为一个可行的、甚至有些绰绰有余的开发环境。