It's an enduring responsibility based on the socialized gender role of women.

这是一种基于妇女社会化性别角色的持久责任。

People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.

人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。

If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.

如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。

Health care should be socialized!

卫生保健应该社会化。

The children must be properly socialized.

孩子们必须被正确地社会化。

She feels girls are socialized away from math.

她感觉女生被数学分化出来了。

But the automakers wanted no part of socialized care.

但是汽车制造商并不想参与社会化保障计划。

The two men were close; they socialized, hunted and drank together.

两个人是非常亲近的朋友；他们一起社交，打猎，还一起喝酒。

This is a debate over how a fully socialized economy might work.

这是一场关于全面的社会化经济如何运行的辩论。

We are socialized to believe that filling our days keeps us content.

我们进入社会时相信保持忙碌可以让我们充实。

Many Americans disapprove of the socialized medicine of Canada and Europe.

很多美国人不赞同加拿大和欧洲的社会化的医疗。

For example; I used to be afraid to be myself when I socialized with anyone.

例如，当与别人交往时我会感觉害怕，我意识到我害怕的是自己。

It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.

她与查尔斯不再和老朋友们来往，这令她苦恼不已。

It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.

她和查尔斯不再跟老朋友们来往，这让她非常苦恼。

It was an open meeting, where members socialized and welcomed any new members.

这是一次开放式的会议，在此成员们相互交流，并欢迎新成员的加入。

Women are typically socialized to be more concerned about others' need than their own.

女性被典型地社会化，相对于自己，她们更关心别人的需要。

Get more socialized, join the groups you feel a belonging to and interact with people authentically.

多一些交际，加入到你真正觉得有归属感并且真正与其中成员有互动的团体中去。

But, make sure they are being supervised and being socialized with well-behaved, well-controlled dogs.

但是，要确保他们受到的监督和被社会与良好的表现，以及控制狗。

Dachshunds can be very good with children, provided they are socialized properly when they are puppies.

腊肠对孩子非常友好，假如当他们是小狗的时候就经常和外界接触。

The world is horizontal. In the big socialized time, the great global coordination trend is irreversible.

世界是平的。社会化大生产时代，全球范围内的大协作趋势不可阻挡。

Because of how women are socialized, we tend to be more comfortable talking about our emotions and seeking help.

因为女性很社会化，谈到自己的情绪、寻求帮助时往往更愉快。

Results were the same: people who received the time words socialized, and those who received money words worked.

结果如出一辙：接收时间单词的人在社交，而接受金钱单词的人在工作。

Dogs are often bred far too frequently, are kept cramped together in squalor, and are not socialized with humans.

狗狗们经常被过度繁殖，极不卫生的拥挤在一起，也没有和人类的社交训练。

POOR SOCIALIZATION. They need to be socialized with other dogs more then any other breed because of their past.

穷人的社会化，他们需要得到社会与其他狗，然后更多的任何其他品种，因为他们过去。

As far as anyone could tell, Cook had no close friends, never socialized and rarely talked about his personal life.

据大家所知，库克没有亲密朋友，从不参加社交活动，很少谈及私人生活。

They had long been converted into wage workers and received pensions and socialized medical care, albeit of a low quality.

他们逐渐转为雇佣工人，领取养老金和社会化医疗保健，尽管条件很差。

Lest readers charge me with conflict of interest, I should add that, though we've stayed in touch off and on, we've never socialized.

为了避免读者指责我利益冲突，我应该补充一点，虽然我们保持着时有时无的联系，我们从来没有一起社交过。

Women are socialized to see themselves as objects to be looked at, and consequently view themselves from the perspective of others.

女人视自己为符合社会需要的产物，结果就是以他人的眼光看待自己。

You were probably born with your true self. It was and is your deep and natural core before you were socialized to be something different.

你也许生来就拥有真正的自己，它是在你被社会化并且变得不同以前，你自己最深层最本质的核心。

Women have been socialized in certain ways that make them quite good negotiators, the biggest hurdle is usually persuading them to try.

女性在某些方面更善于交际，但最大的障碍往往就在于你得说服她们去尝试。(詹尼佛·艾琳)。