Astronauts lived in these space stations for a short time.

宇航员短期内住在这些空间站里面。

After he looked for the bone for a short time, he lay down on the ground sadly.

他找了一会骨头之后，悲伤地躺在地上。

Pandas don't have babies very often, and some of the babies only live for a short time because of illness.

熊猫不经常生宝宝，有些宝宝因为生病只能活很短的时间。

However, you can only enjoy the sight of the flowers for a short time, because they last for only 48 hours or so.

然而，你的赏花时间很短，因为它们只能开48小时左右。

We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.

我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。

After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.

休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。

That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.

那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。

That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.

这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。

I'm only away for a short time.

我只离开一小段时间。

Leather has enough to sustain life for a short time.

在短时间内，皮革具有可维持生命的足够营养价值。

Some people need to take antidepressants for a short time.

一些人需要服用抗抑郁药物很短的一段时间。

It worked for a short time but now the price is being paid.

尽管只进行了很短时间，但现在却正在付出代价。

We had for a short time a tutor of whom this was a pet diversion.

有一位教我们时间很短的家庭老师，这样的行为就是他最得意的消遣。

As a result, job status queries may be incorrect for a short time.

结果是，在短时间内作业状态查询可能会不正确。

Open it for a short time and less light gets in. It's that simple!

打开的时间长，则进入的光线多；打开的时间短，则进入的光线少，就是这么简单。

It can be difficult to build a team that's successful for a short time.

在短时间内建立一支成功的团队是很困难的。

Your near vision may improve for a short time if you get a cataract.

如果你患有白内障，你的近视力可能会在较短的一段时间内得到改善。

When the power grid overloads, fiction becomes fact for a short time.

当电网超载时，小说中的情节在现实中短暂出现。

His new hobby, smoking cigarettes, has been kept on for a short time.

他的新嗜好，抽香烟，已经持续一阵子了。

And this may be cool enough to keep foods fresh at least for a short time.

这样，足够冷的温度至少在短期内可以使食物保持新鲜。

If you work with Drupal even for a short time, you'll quickly be enamored.

如果您使用了Drupal，哪怕只是较短的时间，您就将快速为之倾倒。

Feeling weak, she supported herself against a desk and rested for a short time.

她觉得有点虚弱，便靠着一张书桌休息了一小会儿。

Chisel and moldboard plowing increased carbon dioxide emissions for a short time.

凿耕法和铧式犁翻耕法在短时间内使二氧化碳的排放增加。

Two drugs used now to treat memory loss and Alzheimer's disease work only for a short time.

而两种现今正在使用的药物对于治疗记忆遗失和老年痴呆症的疗效只有很短一段时间。

I've lived abroad for a short time and have been able to immerse myself in a different culture.

我在国外住过一段时间，我已经能够使自己适应不同的文化。

Earlier, thousands of his followers were detained, mostly for a short time, around the country.

早些时候，数千名Anna Hazare的追随者被拘留，大多时间很短。

We had come into it only for a short time, but for just long enough to still the ticking of the clock.

我们在那里仅停留片刻，但这一刻已经足够让时间暂驻。

It is much better to read for a short time every day than to put in several hours once or twice a week.

最好是每天都要读一小会儿，而不是每周一次或两次读几个小时。

And then the second step is to say, "the situation is admittedly dangerous, but only for a short time."

然后是第二步，是宣称：“情况确实很危险，但只是暂时的。”