In a country, indeed a world of increasing diversity, tolerance isn’t just a nice quality to have; it’s an essential one.

世界日益多元化，宽容不仅仅是人们的一种良好品质，它更是人们生活中不可或缺的一部分。

When you can, use JPG instead and adjust the quality setting so you can compress the image as much as possible within your desired tolerance for image quality.

在允许的时候，尽量使用JPG并调整品质设置，以便在可以忍受的图像品质范围内获得更高的压缩比。

It is a virtue and a quality, but above all, tolerance is an act - the act of reaching out to others and seeing differences not as barriers, but as invitations for dialogue and understanding.

宽容是一种美德和品质，但最重要的是，宽容是一种行动——向他人伸出联络之手的行动，不将差异视作障碍，而是一种邀请，借以实现对话和了解。

In product quality design, an important problem is how to determine tolerance of parameters appropriately.

合理确定参数的容差是产品质量设计中的一个重要问题。

Learned patience and tolerance, is the most basic quality of teachers.

博学耐心宽容，是教师最基本的素质。

As the quality of Risk-taking was passed from one generation to the next, humans ended up with a sense of adventure and a tolerance for risk.

随着喜爱冒险精神这种品质从一代传给下一代，人们最终有了冒险精神和对风险的忍耐力。

Huawei's expenditure on research and development is more than the sum of all other domestic mobile phone brands, and the company has zero tolerance for quality issues.

华为在研发上的支出超过所有其他国内手机品牌的总和，公司对质量问题零容忍。

To date, crops have been engineered for herbicide tolerance, insect and virus resistance and post-harvest quality.

迄今为止，已经针对农作物的耐除草剂、抗虫和抗病毒的特性以及采后品质进行了基因操作。

Your tolerance of interruptions can allow others to take advantage of your time and good will. Your lack of focus on details hampers the quality of your work.

如果别人打扰你时，你表现出一幅宽容的样 子，别人就容易利用你的善良、占用你的时 间。如果你对细节缺乏应有的关注，你的工 作质量便会受到影响。

The research is developed for meeting this requirement that Quality-oriented statistical tolerance and CUSUM control chart to be concurrently designed.

面向质量目标的统计公差与累积和控制图的并行设计方法为适应这一需求而开展的研究。

Tolerance is not only a professional quality and a virtue for every successful person but also a necessary character especially for each ambitious team.

宽容是每一位成功人士必备的一种职业素养，也是一种美德，更是积极向上团队中不可缺少的一种品格。

The control way is able to augment the dynamic performance, decrease the tolerance of gauge, and improve the quality of products.

这种控制方式能够改善系统的动态性能，减少厚度公差，对提高产品质量具有重要意义。

Through unremitting efforts, won the new and old customers letter tolerance and support, but also to ensure engineering quality.

通过不懈的努力，赢得了新老顾客的信耐和支持，同时也确保工程质量。

The paper gives a new method for computer aided process tolerance design which considers production cost and quality loss cost and assembly function requirements.

本文提出了考虑加工成本、质量损失成本、装配件的装配性能要求等的一种工序公差设计的新方法。

The application results proved that the hot coil box technique can reduce the thickness tolerance of the ends of strips and improve the quality of products in hot strip rolling production.

实践证明：在带钢热连轧生产中采用热卷箱技术可以减小成品带钢的头尾厚度公差，提高产品质量。

The controlling diagram of tolerance percentage is a tool of controlling process quality of key working procedure in multiple variety and small batch production.

公差百分数控制图是在多品种小批量生产过程中，对关键工序进行加工质量控制的工具。

Small part dimension and small tolerance? Low weight and small tolerance? Adaptation of machine performance to the parts? Stable quality, high reproducibility.

小的尺寸和公差？轻的部件重量和小的公差？为特定产品配备注塑设备？稳定的质量，高的重复性。

The controlling diagram of tolerance percentage is a tool for controlling the process quality of key working procedure in multiple variety and small batch production.

公差百分数控制图是在多品种小批量生产过程，对关键工序进行加工质量控制的工具。

General knowledge of technical measurement, tolerance, machines parts; materials study, quality tools and gauges for dimensional control devices.

测量技术，公差，加工工件，材料研究，质量工具，尺寸检具的知识。

With some proper measures taken including the quality of the supporting parts, the range of tolerance of the key dimensions reduced, thus lifting the one-time fitting acceptance rate of the damper.

通过采取一系列相应措施，并对供应商进行指导和提升，确保了配套件的产品质量，逐步修订了关键尺寸的公差范围，提高了减震器的一次装配合格率。

Reasonable choice for geometric tolerance is the premise and guarantee of optimizing the quality of products when designing, manufacturing and doing quality control by engineering community.

合理选注形位公差是工程界在设计、制造及质量控制等方面优化产品质量的前提保障。

According to product quality requirements and tolerance regulations, a model of the theory of unit manufacturing quality control is obtained.

根据产品质量要求和公差规定，建立了单元制造质量控制理论的模型。

Some boundaries and fixture tolerance design process are presented. The connotation and extension of fixture tolerance design is given to improve design quality and speed.

给出了边界的形式和夹具公差设计的一般设计流程，进一步揭示了夹具公差设计的内涵和外延，以提高夹具设计的质量和速度。

In order to drop the product cost and improve the quality of products, this paper presents parameters and tolerance value and their determination method in the design of circuit.

为降低产品成本和提高产品质量，本文提出电路设计中参数和容差值同时确定方法。

We can understand tolerance is a necessary quality to develop for those who feel their way is the only way.

我们必须明白，对于那些认为自己的方法是唯一的人，接纳和包容是必需的品质。

In 2009, Huaibei Coal Mining management effectiveness obviously, the first commercial coal quality and to achieve "zero-tolerance" and "zero payment.

2009年，淮北矿业煤质管理成效明显，商品煤质量首次实现“零超差”、“零赔付”。

Objective: to study the effect of exercise on pulmonary function of patients with asthma, and to assess the practicability of increasing exercise tolerance and improving life quality in the patients.

目的：比较轻中度哮喘患者与健康人的运动心肺功能，研究运动对哮喘患者肺功能的影响，探讨轻中度哮喘患者提高运动耐量的可行性。

These growing wild species express the characteristics of stress tolerance, resistance to disease and pest insect, high quality under the severe competition and selection of nature.

这些野生种在自然界的严酷竞争和自然选择条件下形成了许多优良特征特性，特别表现在抗逆性、抗病虫害、品质等方面。

It could enhance the tolerance of citrus to drought and cold, improve the soil structure and fertility, increase the quality and yield of citrus fruit, and reduce the cost of control.

能提高树体的抗旱和抗寒能力，改善土壤结构，增加土壤肥力，提高柑桔品质和产量，降低防治费用。