The Republicans denounced it as socialistic.

共和党人公开指责其带有社会主义色彩。

Women's groups denounced sexual discrimination.

妇女组织谴责性别歧视。

The president denounced the demonstrators as unrepresentative of the people.

总统指责这些示威者不能代表人民。

After seeing this, Duncan publically denounced ballet as a form of acrobatics, uh, complicated and excruciating mechanism she called it.

在看到这些之后，邓肯公开谴责芭蕾是一种杂技，她称之为复杂和折磨人的机制。

They were denounced as spies.

有人检举他们，说他们是间谍。

He was denounced as a foreign spy.

有人告发他是外国间谍。

Many people denounced their neighbours to the secret police.

许多人向秘密警察告发自己的邻居。

The project was denounced as a scandalous waste of public money.

这项工程被斥责为挥霍公款，令人愤慨。

Politicians across the political spectrum have denounced the act.

政界圈各派政客都谴责了这种行为。

Opponents denounced the law as undemocratic and unconstitutional.

反对者们抨击这项法律是不民主的、是违反宪法的。

Labour MPs denounced her as "a royal parasite" and a "floosie".

工党议员谴责她为“皇家寄生虫”和“粗俗的女子”。

The council denounced the new law.

该委员会谴责新法律。

Politicians denounced the attack.

法国领导人强烈谴责了此次袭击。

She denounced vengeance against him.

她扬言要向他报仇。

Some people petitioned. Others denounced us.

有人请愿，还有人谴责。

Some critics denounced the presumed choice this week;

本周有些批评家公开指责这个猜测性的选择；

Why have his works been more widely denounced than yours?

为什么比起你的作品，他的作品受到了更广泛的谴责？

How can I denounce those whom the Lord has not denounced?

耶和华没有怒骂的，我焉能怒骂？

Kremlin official Viktor Khrekov denounced all the speculation.

克里姆林宫官方发言人维克多·克里科夫(Viktor Khrekov)痛斥所有传言。

Kazakhstan's opposition, such as it is, denounced the initiative.

哈萨克斯坦的反对派(如果要说还有的话)反对这一提议。

The objectors have been denounced as "speculators" by Barack Obama.

提出异议者受到巴拉克·奥巴马谴责，奥巴马认为他们是“投机倒把的人”。

Mr Putin has angrily denounced his opponents for taking "foreign" money.

普京先生愤怒地指责他的对手接受了外国势力的金钱。

Mr Putin has angrily denounced his opponents for taking “foreign” money.

普京先生愤怒地指责他的对手接受了外国势力的金钱。

But first he will have to hear himself denounced by a string of investors.

但是，他首先不得不听一连串的投资人对他的谴责。

Cutting back military spending is denounced as surrender to the enemy.

削减军费开支被认为是向敌人屈服而受到谴责。

Then in a third video he denounced the second one and said he was on the run.

之后的第三段视频里，他否认了在第二段视频中说的话，并且透漏道他正在逃亡的路上。

The Zimbabwean opposition denounced the electoral commission's recount plans.

津巴布韦反对派对选举委员会重新计票的计划加以谴责。

Poland denounced plans for separate summits of euro-zone leaders for being divisive.

波兰谴责召开欧元区领导人分峰会的计划会引起分歧。

Spitting was mostly associated with smoking, both denounced by women as bad habits.

吐痰大多与吸烟有关，二者都被妇女斥为陋习。