"It's going to be a tedious business," said the Badger, sighing.

“这件事要拖挺久的呢。”獾子班杰叹息着说。

Sighing deeply in the quiet room, she tried to stand up.

她在安静的房间里深深地叹了口气，试图站起来。

She began her days with sighing again.

她又开始终日叹息。

He rose up sighing and departed in the darkness.

他叹着气站起来，在黑暗中走了。

"It is so naughty of him not to wipe his feet," Wendy said, sighing.

“他真淘气，竟然不擦脚。”温迪叹了口气说。

Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.

它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。

The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.

女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。

Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.

过了一会儿，她不再嬉笑了，犹豫不决地走来走去，叹了一两口气，闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。

What are you sighing about?

你为什么唉声叹气？

Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.

他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。

He heard the sighing of the wind.

他听到风的叹息。

Are you sighing in awe?

你会在敬畏中叹息吗？

Are sighing and whispering still?

就总在叹息，总在低语。

Ida had no choice but to leave, sighing.

艾达别无选择，只能叹息着离开。

He is sighing for home and friends.

他在思念家人和朋友。

Sighing, he began to whitewash the fence.

叹息，他对白色涂料开始了围墙。

The sighing sound, the lights around the shore.

围绕岸边的闪光，海的叹息。

And moves slowly, sighing like an old woman.

缓缓地吹动，像一个老妇人一样叹着气。

I hear your voice, it's like an angel sighing.

我听到你的声音，就像天使在叹息。

"I was born in the wrong time," he says, sighing.

“我生错了年代，”他叹气说道。

Do we just sit there, sighing and complaining about it?

难道我们就仅仅坐在这，唉声叹气，抱怨吗？

The breeze gently moved through the leaves with a sighing sound.

微风轻轻吹拂着树叶，发出叹息般的沙沙声。

Concentrate on the long sighing sound and feel the tension dissolve.

注意力集中在悠长的呼吸声中，并体会紧张感逐渐消失。

The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.

夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。

You feel that all others are sighing because you have a lonely heart.

因为你有一颗孤独的心，所以你感到别人都在叹息。

Marlin: (sighing) Well. OK. I live on this reef. along long way from here.

马林：(叹气)那好吧，我住在离这很远很远的珊瑚礁。

Sighing as she answers her final email for the night, she thinks back over the day.

叹息着终于回复完了当晚最后一封邮件，她对当天作了一个回顾。

You can even sighing beauty like smiling. So want how I draw the sadness of you.

你连叹息都可以美得像是在微笑。这样要我怎么画出悲伤的你。

If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?

如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？