The Miao people record on their native dress their religious belief and the general survey of their own history , displaying a rich and varied picturesque ethnic custom.

他们把自己本民族的历史概况与宗教信仰都记录在民族服饰上，展现出一幅丰富多彩、美丽独特的民族风情画卷。

Today, making noise is more of a custom than a religious ritual.

而在今天，制造响声与其说是一种宗教仪式，不如说是一种风俗习惯。

This custom must be related to Saman believed in by the northern nations, and it should be the especial formality of the religious.

这种风俗与北方民族信仰的萨满教观念密切相关，并因此而形成了特定的表现形式。

English idioms are formed in the cultural context of geographical environment, religious, belief, literary work, fable myth, manners and custom, human and animal, sports and entertainment.

地理环境、宗教信仰、文学作品、寓言神话、风俗习惯、人与动物、体育娱乐等是英语习语形成的文化背景。

Right. Of course, some of us count on faith as their spiritual guide. However, many youths have positioned a religious act as a custom.

是的，尽管有不少日本人是虔诚的信徒，但大多数年轻人只是把宗教仪式看成一种习惯。

Some ancient religious and folk ceremonial ritual activities have combined with music and dancing to form the etiquette and custom of fete through music and dancing.

蒙古族一些古老的宗教仪式活动及民间性的庆典仪式从远古时期就和乐舞相结合，形成了以音乐舞蹈为重要祭祀手段的礼俗传统。