Some towns achieve prosperity aided by remittances; others get trapped in a cycle of dependency.

有些乡镇因汇款的协助而蓬勃发展，有些则陷入依赖的恶性循环中。

Pickles! If one can make a fortune on that, well - it shouldn't be hard to achieve prosperity in this country.

泡菜！假如一个人能靠它发大财，那么在这个国家发财致富应该是不难的。

It has largely solved the problem of fatality which worries the farmers most and makes farmers realize low-risk breeding and help them to achieve prosperity easily.

在很大程度上解决了养殖户最担心的病死问题，让养殖户真正实现低风险养殖，轻松致富。

Our unique corporate culture is reflected in our main purpose: use our collective talents and energies to achieve prosperity and fulfillment for our customers, our company and our people.

我们的团队文化就是我们主要目的：用我们集体的智慧和能力，为我们的客户、我们的公司和我们的员工创造繁荣和满足感。

Today those limits remind us of the need to extend that vision, to afford others the opportunity to achieve peace, prosperity, and freedom.

今天，那些局限性提醒我们，需要发扬这种远见卓识，从而让其他国家获得机会，赢得和平、繁荣和自由。

The participating leaders spoke highly of the achievements made by East Asian cooperation, vowing to join hands to achieve common prosperity and create a brighter future for regional cooperation.

与会各国领导人积极评价东亚合作取得的进展，表示愿携手合作，实现共同繁荣，开创东亚区域合作的美好未来。

He said that with the support of China and the international community, the people of East Timor will unite to overcome difficulties and achieve national stability and prosperity.

在中国和国际社会的支持下，东帝汶人民将团结一致，克服困难，实现国家的稳定和繁荣。

And whether we achieve it will be determined by how we answer a defining question of our time: how do we turn a generation of growth in this region into a century of Shared prosperity?

我们是否能取得这一成就将取决于我们如何回答我们这个时代的一个决定性问题：我们怎样把这个地区30年间的增长转化成一个世纪的共同繁荣？

We all know that, in the long run, it is their efforts that will achieve our common goal of prosperity and peace, at home and abroad.

我们都知道，从长远来说，只有通过人民的努力才能达到我们的共同目标，在国内外实现繁荣与和平。

But in the process, we hope to achieve not only prosperity but hopefully peace as well.

在此过程中，我们希望不仅能达到繁荣，还希望达到和平。

We can and must achieve security and prosperity together.

我们可以，而且我们必须共同实现安全和繁荣。

We cannot achieve a world of dignity, health and prosperity for all until we address this urgent need.

除非解决这一迫切需要的问题，我们无法实现人人享有尊严、健康和繁荣的世界。

Second, uphold mutually beneficial cooperation to achieve common prosperity.

第二，坚持互利合作，实现共同繁荣。

That is excellent to achieve whole prosperity.

这对达到整体繁荣来说是极好的。

This book will help you achieve the prosperity and well being that you always wished for by means of the Law of Attraction of the Universe.

这本书将通过利用宇宙吸引力法则来帮你达成所愿，使你成为你一直梦想成为的人。

We should foster an international environment that supports efforts of countries to achieve peace, stability and prosperity in the light of their national circumstances.

我们应该营造支持各国根据本国国情实现和平、稳定、繁荣的国际环境。

We expect to achieve a fair and reasonable profit to ensure the prosperity of the company, and to offer long-term benefits to our hotel owners, our shareholders, our customers and our employees.

我们预料能为本机构带来合理的利润，确保业绩蒸蒸日上，并为酒店的顾客、雇员、拥有者及股东，谋求长远的利益。

In order to achieve full service communications and prosperity, meet different customer's demand, telecom operators and service providers will face great challenges of new business models.

为了实现通信领域全业务繁荣，满足不同客户需求，电信运营商和服务提供商都将面临着新业务模式的巨大挑战。

We should foster an international environment that supports efforts of countries to achieve peace, stability and prosperity in the light of their national circumstances.

我们应该营造支持各国根据本国国情实现和平、防晒霜什么牌子好稳定、繁荣的国际环境。

It is an effective way to achieve efficient cross-cultural communication and promote world peace and prosperity.

这是进行跨文化交流和促进世界和平和繁荣的一种非常有效的方法。

Committed to taking the advice of customers, the company develops jointly with customers in order to achieve common prosperity of the enterprise, community customers.

致力聆听客户建议，携手客户成长，实现企业、社会、客户共荣。

Han Dynasty is China's feudalistic society's in a period of great prosperity period, Han Dynasty sculpture's art achieve much more incomparable.

汉代是中国封建社会的鼎盛时期，汉代的雕塑艺术成就更是无与伦比。

To achieve intercity factors of production and the effective allocation of resources and integration, promote local economic, social and cultural aspects of all the common development and prosperity.

实现各地方之间出产要素和资源的合理配置与畅通流畅，使经济社会各种资源施铺最大效用以匆匆入各地方经济、社会、文化等全方面的共同发铺与繁华。