Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.

回想起来，似乎他们可能是疏忽了。

He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."

他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"

It seems as if he knew everything.

好像他什么都知道似的。

It seems as if she didn't have a friend in the world.

看起来她好像在这个世界上没有一个朋友似的。

It seems as if the shoes were made to her own measure.

好像这双鞋子是给她定做的。

Suddenly it seems as if everyone is talking about inflation.

似乎一夜之间众人开始谈论通货膨胀。

It seems as if human agency could affect this colossal power.

真好象人力能够左右这庞大无比的力量似的。

SOMETIMES it seems as if Iraqi politicians cannot agree on anything.

伊拉克的政客们好像有时看起来在什么事情上都不能取得一致意见。

Ten years later, it seems as if there aren't any more rich countries.

十年之后好像没有了任何富国。

Now it seems as if you will have to visit her before she is released,.

现在似乎您不得不在她出狱前来看她一眼了。

The scenery is so fantastic that it seems as if you are in a fairyland.

这景色美的仿佛置身于仙境。

You have to feel it so strongly that it seems as if it's attacking you.

你一定会如此强烈地感受到死亡，以至于死亡仿佛在攻击你。

It seems as if we were barracking for home team as against the visiting team.

看上去我们似乎是在为主队喝彩助威，而对客队却喝倒彩起哄。

It seems as if you and your spouse have very different priorities about money.

看起来貌似你和你的配偶在金钱方面有着不同的侧重点。

To the user, it seems as if the camera is actually a part of your application.

对用户来说，照相机好像就是你应用的一部分。

When you’re driving down the street, it seems as if all the lights really do turn green.

当你驾车在路上行驶时, 你好像感到一路全是绿灯。

It seems as if the JVM can handle any code structure and still deliver optimum performance.

好像JVM可以处理任何代码结构，同时提供最佳性能。

"It seems as if while they operate the machines, the machines also operate them," the story said.

报道中说，“就好像当他们在操作机器时，机器也在操作他们。”

ONE can't be certain, but it seems as if the latest European market panic may—MAY—have come to an end.

没有人敢确信，不过看起来这次欧洲市场恐慌“可能”要结束了。

Time flows like a river and it seems as if each of us is carried relentlessly along by time's current.

时间的流动像一条河，我们每一个人无奈的顺着时间的流水而下。

It seems as if when warmer weather begins to hit, the need to "lighten up" our style comes along with it.

似乎只要天气转暖，我们就想要点亮一身的装扮。

The word was once reserved for use by a younger generation. Now it seems as if everyone is in on this awesome action.

年轻人曾经矜持地远离这个词，现在看来好像人人都在awesome化了。

Sometimes it seems as if baking soda is good for just about anything, and it's certainly good for relieving heat rash.

有时好像小苏打能做任何事，当然对减轻痱子也有效。

Instead, it seems as if the speech patterns cue kids' attention to what's important or significant in the conversation.

相反，似乎是这种说话模式指出了孩子们对谈话中重要的和有意义的信息的关注点。